I'll Be There - Hardline
С переводом

I'll Be There - Hardline

Альбом
Live At The Gods Festival 2002
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
240610

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be There , artiest - Hardline met vertaling

Tekst van het liedje " I'll Be There "

Originele tekst met vertaling

I'll Be There

Hardline

Оригинальный текст

I know how you feel, girl, I’ve been there many times before

I got a pick-up, I’m walkin' out the door

Sometimes hopin' is all that we can do

In mind and spirit, girl, I’m always there for you

Everytime I think about us, the way it’s got to be

You know someday we will work it out

When all that we wish for is just a memory

Chorus:

Anytime you need me, I’ll be there, anytime at all — just say the word

Just you say the word and I’ll be there — anytime you need me, girl

I will be there

The nights seem longer, the days feel just the same

Well a little more lonelier than yesterday

Sometimes words ain’t easy to explain

Whether I’m here or gone, the feeling stays the same, oh yeah

Everytime I think about us, the way it’s got to be

You know someday we will work it all out

When all that we wish for is just a memory

(chorus)

(Solo)

Oh yeah, oh yeah, alright

(chorus) — I will be there

Na na na…

Перевод песни

Ik weet hoe je je voelt, meid, ik ben er al vaak geweest

Ik heb een pick-up, ik loop de deur uit

Soms is hopen het enige wat we kunnen doen

In gedachten en geest, meid, ik ben er altijd voor je

Elke keer als ik aan ons denk, zoals het moet zijn

Je weet dat we er op een dag uit zullen komen

Wanneer alles wat we wensen slechts een herinnering is

Refrein:

Wanneer je me nodig hebt, ik zal er zijn, wanneer dan ook - zeg het maar

Zeg gewoon het woord en ik zal er zijn - wanneer je me nodig hebt, meisje

Ik zal er zijn

De nachten lijken langer, de dagen voelen hetzelfde

Wel een beetje eenzamer dan gisteren

Soms zijn woorden niet gemakkelijk uit te leggen

Of ik nu hier ben of weg, het gevoel blijft hetzelfde, oh ja

Elke keer als ik aan ons denk, zoals het moet zijn

Je weet dat we het op een dag allemaal zullen oplossen

Wanneer alles wat we wensen slechts een herinnering is

(Refrein)

(Solo)

Oh ja, oh ja, goed

(refrein) — Ik zal er zijn

Na na na…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt