Too Early - Harcsa Veronika

I want to kiss you good morning

then have a cup of tea in bed

tell you the whole curious story

that the night put in my head

oh I’d be so eager

to hear the life you’ve led

just to make this morning

a beginning and not an end

but you always leave too early

you always leave too soon

the beginning of a new day

and not the end of a night

I’m losing this hope somehow

so I drink the last drop of yesterday’s wine

what can I do now

if only I could find

your eyelashes on my pillow

my very last chance to feel you nigh

you always leave too early

you always leave too soon

someday you’ll stay and we’ll take time out

nothing to do but lounging around

that day you’ll start to know me better

I’ll give you shelter

I’ll give you love

Ik wil je goedemorgen kussen

neem dan een kopje thee op bed

vertel je het hele merkwaardige verhaal

die de nacht in mijn hoofd zette

oh ik zou zo graag willen

om het leven te horen dat je hebt geleid

gewoon om vanmorgen te maken

een begin en geen einde

maar je vertrekt altijd te vroeg

je vertrekt altijd te vroeg

het begin van een nieuwe dag

en niet het einde van een nacht

Ik verlies deze hoop op de een of andere manier

dus ik drink de laatste druppel wijn van gisteren

wat kan ik nu doen

als ik maar kon vinden

je wimpers op mijn kussen

mijn allerlaatste kans om je nabij te voelen

je gaat altijd te vroeg weg

je vertrekt altijd te vroeg

op een dag blijf je en nemen we een time-out

niets anders te doen dan lekker luieren

die dag zul je me beter leren kennen

Ik zal je onderdak geven

Ik zal je liefde geven