All That You Say - Harcsa Veronika

An easy game — my baby forgive me

I’m trying to count the tears that I cry

An endless play it seems to be

All that you say all that you ask

Was telling me that these days would pass

And slowly the burning clouds forget the sun

Finally undisguised and honest as I can be

I feel this was ment to be a bittersweet story

Powerless and bound by the shortness of our time

In tears I sigh — remember me

All that you say all that you ask

Was telling me that these days would pass

And slowly the burning clouds forget the sun

Een eenvoudig spel — mijn baby, vergeef me

Ik probeer de tranen te tellen die ik huil

Een eindeloos spel lijkt het te zijn

Alles wat je zegt, alles wat je vraagt

Vertelde me dat deze dagen voorbij zouden gaan

En langzaam vergeten de brandende wolken de zon

Eindelijk onverholen en eerlijk als ik kan zijn

Ik heb het gevoel dat dit een bitterzoet verhaal was

Machteloos en gebonden door de kortheid van onze tijd

In tranen zucht ik — onthoud mij

Alles wat je zegt, alles wat je vraagt

Vertelde me dat deze dagen voorbij zouden gaan

En langzaam vergeten de brandende wolken de zon