Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Time (Party Killa) , artiest - Tony Rebel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Rebel
Woii.
Woi Oyy Woi Oyy.
Woi Oyy Oyy.
Eena di party ahready
Might as well me pawty an dun
Anybody know me
Know seh when Twelve am
Den my sleeping duppy come
Mi fren dem look surprise
A seh Rebel mi neva know u could have so much fun
But Me come fi have a good time
Me ah nuh paaty killa
Me nuh come fi full space
Me a Nuh party filla
I dance anything
Me nuh particula
Me
Need anyone fi mek me get wickeda
Ah good time
Me ah nuh party killa
Not jus tek up space
Me a nuh paaty filla
Don’t throw me off
An try get rid of me movements dem
Weh perpendicular
Ah pon me IG page
Me buck up di beat
An Me prepare for it
Cah me coulda do it
Mi mek up mi mind seh me gwine celebrate
And me a guh do it
Without curry goat pon mi plate
Some raatid tune
Me neva anticipate
Suh Me haffi learn dance move
An recalibrate
Neva dat easy fi negotiate
But me two foot did corporate
Mi come fi have a good time
Me ah nuh paaarty killa
Nah tek up space
Me a nuh paaty filla
Dance anything
Me nuh particula
Me need a new tune
I am not a beginna
Ah good time
Me a nuh paaty killa
Nah tek space
Me a nuh paaty filla
Exercise move
Cardiovascular
Keep up mi heart rate
Mek it nuh irregular
Ting boom from me a likkle boy
When me used to wear Clark’s
An corduroy
Suh me dance weh di crosses
Yuh don’t need nuh glasses
Fi see seh dat me a fulljoy miself
Nah guh a work
Employ miself
Nah annoy you or annoy miself
Mi nuh care who see me
With or without company
Mi know how fi hol a vibes
Jus by miself
Eena di paaty ahready
Might as well me paaty an dun
Everybody know seh
When it come to twelve am
Den my sleeping Duppy come
Look how mi fren dem a seh
Oh Rebel
Mi neva know seh yuh could have suh much fun
An we a sip pon roots and coconut wata
Not coconut rum
We come fi have a good time
We ah nuh paaty killa
Nah tek up space
We ah nuh paaty filla
Dance any tune
We nuh particula
Me
Need anyone fi mek we get wickeda
Ah good time
We ah nuh paaty killa
Nah tek up space
We a nuh paaty filla
Exercise move
Cardiovascular
Keep up mi heart rate
Mek it nuh irregular
Celebration mood ya now
Want u to know
Rebels in town
You won’t be allowed
If you don’t know how
To go with the flow
Suh come paaty
Don’t part we
Cah yuh know seh dat a good vibes
Party is on.
It’s on.
It’s on.
Party is on.
It’s on.
Party is on.
Woi.
Woi Oyy Woi Oyy.
Woi Oyy Oyy.
Eena di party aready
Kan net zo goed me pawty an dun
Kent iemand mij?
Weet seh wanneer Twaalf uur
Den mijn slapende duppy, kom
Mi fren dem kijken verrassing
A seh Rebel mi neva weet dat je zoveel plezier zou kunnen hebben
Maar ik kom gezellig veel plezier
Ik ah nuh paaty killa
Me nuh come fi full space
Me a Nuh party filla
Ik dans alles
Ik nuh particula
Mij
Heb je iemand nodig die me helpt, word kwaadaardig
Ah goede tijd
Ik ah nuh party killa
Niet alleen ruimte vergroten
Ik een nuh pataty filla
Gooi me er niet af
Een poging om me te ontdoen van bewegingen dem
Weh loodrecht
Ah op mij IG-pagina
Ik doe mee met de beat
Een ik bereid me erop voor
Ik zou het kunnen doen
Mi mek up mi mind seh me gwine vieren
En ik doe het eens
Zonder currygeit pon mi bord
Een raatid deuntje
Ik anticipeer nooit
Suh Me haffi leer dansbewegingen
Een herkalibratie
Neva dat gemakkelijk fi onderhandelen
Maar ik twee meter deed corporate
Mi kom fi veel plezier
Ik ah nuh paaarty killa
Nah tek up-ruimte
Ik een nuh pataty filla
Dans alles
Ik nuh particula
Ik heb een nieuw deuntje nodig
Ik ben geen beginner
Ah goede tijd
Me a nuh paaty killa
Nah tek ruimte
Ik een nuh pataty filla
Oefening bewegen
Cardiovasculair
Houd mijn hartslag bij
Mek het nuh onregelmatig
Ting boom van mij een likkle boy
Toen ik Clark's droeg
Een corduroy
Suh me dans we di kruisen
Yuh heb geen nuh-bril nodig
Fi zie seh dat me een vreugdevolle miself
Nah guh een werk
Mezelf in dienst nemen
Nee, irriteer je of irriteer mezelf
Het maakt me niet uit wie me ziet
Met of zonder bedrijf
Ik weet hoe het in een sfeer zit
Gewoon door mezelf
Eena di paaty ahaready
Ik kan net zo goed patat en dun
Iedereen weet het
Als het twaalf uur is
Den mijn slapende Duppy, kom
Kijk hoe mi fren dem a seh
Oh Rebel
Mi neva weet dat ze veel plezier kan hebben
Een we a sip pon roots en coconut wata
Geen kokosrum
We komen gezellig samen
We ah nuh paaty killa
Nah tek up-ruimte
We ah nuh pataty filla
Dans elk deuntje
Wij nuh bijzonder
Mij
Iemand nodig fi mek we krijgen wickeda
Ah goede tijd
We ah nuh paaty killa
Nah tek up-ruimte
We a nuh pataty filla
Oefening bewegen
Cardiovasculair
Houd mijn hartslag bij
Mek het nuh onregelmatig
Feeststemming, nu
Wil je het weten?
Rebellen in de stad
Je wordt niet toegelaten
Als je niet weet hoe?
Met de stroom meegaan
Suh kom patat
Laat ons niet scheiden
Cah yuh weet dat dat een goede sfeer is
Het feest is aan.
Het is aan.
Het is aan.
Het feest is aan.
Het is aan.
Het feest is aan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt