The New Wears Off Too Fast - Hank Thompson

To someone new you’re about to go

But after the Charm has passed

You’ll come back because I know the new wears off too fast

You’re like a Kid with a brand new toy

But the luster just won’t last

Your latest love is a passing joy

'Cause the new wears off too fast

You find a fascination

In loving someone new

They draw you like a magnet

And then you say «we're through!»

The love you thought was pure as gold

Was just as cheap as brass

I knew his love would soon grow old

'Cause the new wears off too fast

You say you found another one

Who’s really in your class

But you’ll find he’s not your kind

'Cause the new wears off too fast

All that glitters is not gold

Gems alone, don’t flash

Your one-time thing is a passing fling

'Cause the new wears off too fast

Naar iemand die je nieuw gaat geven

Maar nadat de Charm voorbij is

Je komt terug omdat ik weet dat het nieuwe te snel slijt

Je bent als een kind met een gloednieuw speeltje

Maar de glans blijft gewoon niet duren

Je laatste liefde is een voorbijgaande vreugde

Want het nieuwe slijt te snel

Je vindt een fascinatie

Door van iemand nieuw te houden

Ze trekken je als een magneet

En dan zeg je "we zijn klaar!"

De liefde waarvan je dacht dat die zo puur was als goud

Was net zo goedkoop als messing

Ik wist dat zijn liefde snel oud zou worden

Want het nieuwe slijt te snel

Je zegt dat je er nog een hebt gevonden

Wie zit er echt in je klas

Maar je zult merken dat hij niet jouw soort is

Want het nieuwe slijt te snel

Alles wat blinkt is niet goud

Edelstenen alleen, flits niet

Je eenmalige ding is een voorbijgaande flirt

Want het nieuwe slijt te snel