Little Blossom - Hank Thompson

LITTLE BLOSSOM

(Traditional)

«© '58 PD "

Oh dear I’m so tired and so lonely I wonder why mommy don’t come

She told me to close my pretty blue eyes and when I awoke she’d be home

I guess I’ll go down and find daddy I think he went down to the store

That big long room filled with bottles I wish that he’d go there no more

Sometimes he’s so sick when he come from he staggers and falls on the ground

One night when came in the parlor he kicked my poor dolly around

But I love him and I guess I’ll go find him I know he would gladly come home

Then it won’t be so dark and so lonesome while waiting for money to come

His red eyes gazed wild when she found him her sweet smiling face was still fair

But too late the demon possessed him for he grabbed at the back of a chair

In a moment the whole thing was over the work of the beast was complete

And a poor little innocent blossom lay dying at her daddy’s knees

KLEINE BLOESEM

(traditioneel)

«© '58 PD "

Oh lieverd, ik ben zo moe en zo eenzaam dat ik me afvraag waarom mama niet komt

Ze zei dat ik mijn mooie blauwe ogen moest sluiten en als ik wakker werd zou ze thuis zijn

Ik denk dat ik naar beneden ga om papa te zoeken, ik denk dat hij naar de winkel ging

Die grote lange kamer gevuld met flessen, ik zou willen dat hij daar niet meer heen zou gaan

Soms is hij zo ziek als hij vandaan komt dat hij wankelt en op de grond valt

Toen hij op een avond de salon binnenkwam, schopte hij mijn arme dolly rond

Maar ik hou van hem en ik denk dat ik hem ga zoeken, ik weet dat hij graag naar huis zou komen

Dan zal het niet zo donker en eenzaam zijn in afwachting van geld

Zijn rode ogen staarden wild toen ze hem vond, haar lieve lachende gezicht was nog steeds eerlijk

Maar te laat bezat de demon hem, want hij greep naar de rugleuning van een stoel

In een oogwenk was de hele zaak voorbij, het werk van het beest was voltooid

En een arme kleine onschuldige bloesem lag te sterven aan de knieën van haar vader