Sting In This Ole Bee - Hank Thompson

I might wear horn-rimmed glasses

And my hair has a tinge of gray

But don’t judge a book by its cover

I’ve heard some folks say

I may be in retirement

On Social Security

But if there’s honey in that hive

There’s a sting in this ole bee

I may not buzz as often

Or as loud as I used to do

But I’d love a taste of that nectar

From a pretty little flower like you

So remember girl, when you’re flirtin' around

If you shine those eyes on me

If there’s honey in that hive

There’s a sting in this ole bee

I can still do things like I used to do

Back when I was young

I can still jump just as high

Just can’t stay up as long

So why don’t you make a beeline

To enjoy my company?

If there’s honey in that hive

There’s a sting in this ole bee

Now, I may not buzz as often

Or as loud as I used to do

But I’d love a taste of that nectar

From a pretty little flower like you

So remember girl, when you’re flirtin' around

If you shine those eyes on me

If there’s honey in that hive

There’s a sting in this ole bee

Now, if there’s honey in that hive

There’s a sting in this ole bee

Ik zou een bril met hoornen montuur kunnen dragen

En mijn haar heeft een zweem van grijs

Maar beoordeel een boek niet op zijn omslag

Ik heb sommige mensen horen zeggen

Ik ben mogelijk met pensioen

Over sociale zekerheid

Maar als er honing in die korf zit?

Er zit een angel in deze oude bij

Ik zoem misschien niet zo vaak

Of zo luid als ik vroeger deed

Maar ik zou graag eens van die nectar willen proeven

Van een mooie kleine bloem zoals jij

Dus onthoud meid, als je aan het flirten bent

Als je die ogen op mij laat schijnen

Als er honing in die korf zit

Er zit een angel in deze oude bij

Ik kan nog steeds dingen doen zoals ik vroeger deed

Toen ik jong was

Ik kan nog steeds net zo hoog springen

Kan gewoon niet zo lang opblijven

Dus waarom ga je niet meteen door?

Om van mijn bedrijf te genieten?

Als er honing in die korf zit

Er zit een angel in deze oude bij

Nu zoem ik misschien niet zo vaak

Of zo luid als ik vroeger deed

Maar ik zou graag eens van die nectar willen proeven

Van een mooie kleine bloem zoals jij

Dus onthoud meid, als je aan het flirten bent

Als je die ogen op mij laat schijnen

Als er honing in die korf zit

Er zit een angel in deze oude bij

Als er nu honing in die bijenkorf zit?

Er zit een angel in deze oude bij