New Records on the Jukebox - Hank Thompson

New records on the jukebox won’t somebody make them spin

So the old songs won’t be playing reminding me of her again

When the old songs play old memories come and make my teardrops fall

New records on the jukebox but nothing else has changed at all

Behind the bar the same bartender serves the same ol' drinks to me

And he listens to those same old lies gives the same old sympathy

And it seems the stories never change and I know he’s heard them all

New records on the jukebox but nothing else has changed at all

I’m sitting here at the same old bar same old troubles on my mind

The same old ache in the same old heart the heart you left behind

The same old faces smile at me from the beer ads on the wall

New records on the jukebox but nothing else has changed at all

Nieuwe records op de jukebox zullen ze niet laten draaien

Dus de oude nummers worden niet afgespeeld en doen me weer aan haar denken

Wanneer de oude liedjes spelen, komen oude herinneringen en laten mijn tranen vallen

Nieuwe records op de jukebox, maar verder is er helemaal niets veranderd

Achter de bar serveert dezelfde barman dezelfde oude drankjes aan mij

En hij luistert naar diezelfde oude leugens geeft dezelfde oude sympathie

En het lijkt erop dat de verhalen nooit veranderen en ik weet dat hij ze allemaal heeft gehoord

Nieuwe records op de jukebox, maar verder is er helemaal niets veranderd

Ik zit hier aan dezelfde oude bar, dezelfde oude problemen in mijn gedachten

Dezelfde oude pijn in hetzelfde oude hart, het hart dat je achterliet

Dezelfde oude gezichten glimlachen naar me van de bieradvertenties aan de muur

Nieuwe records op de jukebox, maar verder is er helemaal niets veranderd