Just a Little While - Hank Thompson

Oh tonight each happy moment that I ever spent with you

Brightens up my mem’ries of the past

Then I remember that dark moment when we said our last goodbye

To a love we knew could never last

Just a little while just a little while

Just a little while ago when love was new

Our romance now has faded but there’s nothing I’d have traded

For the precious little while of loving you

With your picture here before me I pretend that you’re still mine

And I still can hear you say I love you so

And the time that seems just like a million years since I lost you

Was really just a little while ago

Just a little while…

Oh vanavond elk gelukkig moment dat ik ooit met jou heb doorgebracht

Fleurt mijn herinneringen aan het verleden op

Dan herinner ik me dat donkere moment toen we voor het laatst afscheid namen

Naar een liefde waarvan we wisten dat die nooit stand zou kunnen houden

Nog even nog eventjes

Nog even geleden toen liefde nieuw was

Onze romance is nu vervaagd, maar er is niets dat ik zou hebben geruild

Voor de kostbare korte tijd van van je te houden

Met jouw foto hier voor me, doe ik alsof je nog steeds van mij bent

En ik kan je nog steeds horen zeggen dat ik zo van je hou

En de tijd die lijkt net een miljoen jaar geleden dat ik je verloor

Was echt nog maar even geleden

Gewoon een tijdje…