At Arm's Length - Hangnail

It has been quite some time since I last felt you near me

And getting out of touch has become all too familiar lately

You know my heart is longing but the flesh is just not willing

And I’m afraid my heart is letting go, don’t let me go

Cause I still feel the burning

It’s still inside of me

I can feel the burning

And there’s still life in me

So with this growing distance that I have set between us

And with my rationale of overlooking any progress

I need to reassess the root of my own separation

And take a whole new look at letting go, don’t let me go

Het is al een hele tijd geleden dat ik je voor het laatst bij me in de buurt heb gevoeld

En uit de hand lopen is de laatste tijd maar al te bekend geworden

Je weet dat mijn hart verlangt, maar het vlees wil gewoon niet

En ik ben bang dat mijn hart het laat gaan, laat me niet gaan

Want ik voel nog steeds het branden

Het zit nog steeds in mij

Ik voel het branden

En er is nog steeds leven in mij

Dus met deze groeiende afstand die ik tussen ons heb ingesteld

En met mijn reden om elke voortgang over het hoofd te zien

Ik moet de oorzaak van mijn eigen scheiding opnieuw beoordelen

En werp een geheel nieuwe kijk op loslaten, laat me niet gaan