She Thinks She's Punk Rock n Roll - Hands Off Gretel

T-t-t-testing

This stupid microphone

I like it nice and loud to take the comfort from your home

Oh, does it scare you, yeah?

A controversial tone

But wasn’t that the fucking point of punk rock 'n roll?

She’s such a stupid girl

With all her stupid songs

She thinks she’s punk rock 'n roll

T-t-t-testing

This stupid world I know

I cannot quite believe something quite as terrible

It’s all so boring, yeah

On safe rock radio

I got more punk rock in my frilly dresses

She’s such a stupid girl

What does she even know?

About the punk rock 'n roll

They can try, but I don’t care

They can try, but I don’t care

They can try, but I don’t care, no

They can try, but I don’t care

They can try, but I don’t care

They can try, but I don’t care

That they hate me (oh, oh)

It’s in the back of their mind (oh, oh)

And they hate me (oh, oh)

And they think I’m unkind, why?

Yeah

Have you made a girl scream like that?

Can you make a girl scream like that?

No, she’s such a stupid girl

With all her stupid songs

She thinks she’s punk rock 'n, rock 'n, rock 'n roll

She’s such a stupid girl

What does she even know?

About the punk rock 'n roll

(Oh, oh)

And I’m not the best (oh, oh)

And I must confess (oh, oh)

That I’m not punk at all, no

T-t-t-testen

Deze stomme microfoon

Ik vind het leuk en luid om het comfort uit je huis te halen

Oh, maakt het je bang, ja?

Een controversiële toon

Maar was dat niet het verdomde punt van punk rock 'n roll?

Ze is zo'n dom meisje

Met al haar stomme liedjes

Ze denkt dat ze punk rock 'n roll is

T-t-t-testen

Deze stomme wereld die ik ken

Ik kan zoiets verschrikkelijks niet helemaal geloven

Het is allemaal zo saai, ja

Op veilige rockradio

Ik heb meer punkrock in mijn jurken met stroken

Ze is zo'n dom meisje

Wat weet ze eigenlijk?

Over de punk rock 'n roll

Ze kunnen het proberen, maar het kan me niet schelen

Ze kunnen het proberen, maar het kan me niet schelen

Ze kunnen het proberen, maar het kan me niet schelen, nee

Ze kunnen het proberen, maar het kan me niet schelen

Ze kunnen het proberen, maar het kan me niet schelen

Ze kunnen het proberen, maar het kan me niet schelen

Dat ze me haten (oh, oh)

Het zit in hun achterhoofd (oh, oh)

En ze haten me (oh, oh)

En ze denken dat ik onaardig ben, waarom?

Ja

Heb je een meisje zo laten gillen?

Kun je een meisje zo laten schreeuwen?

Nee, ze is zo'n dom meisje

Met al haar stomme liedjes

Ze denkt dat ze punk rock 'n, rock 'n, rock 'n roll is

Ze is zo'n dom meisje

Wat weet ze eigenlijk?

Over de punk rock 'n roll

(Oh Oh)

En ik ben niet de beste (oh, oh)

En ik moet bekennen (oh, oh)

Dat ik helemaal geen punk ben, nee