Hieronder staat de songtekst van het nummer Por La Vida , artiest - Hamza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamza
T’as pas les couilles, négro, bats en retraite
C’est quand les gens partent que les gens regrettent
Empocher les chèques et le plan s’répète
Mais mon temps n’est que fête
Fils, l’employé est bête
Rafale de balles dans la salle des fêtes
Crois pas qu’mon love s’achète
Préviens les frères car les porcs s’apprêtent
À soulever le bloc car les drogues m’ont empoisonné le corps (Yeah)
Et qu’ma maman ne faisait plus d’efforts
Et ces salopes qui m’causaient du tort
Nigga, jamais je n’quitterai le Nord
Nigga, jamais je n’quitterai le Nord, hey
Hey, yeah, yeah, yeah
La rue te prends puis la rue te blesse
Trahis la rue puis la rue te baise, facts
Si tu veux la guerre, on te shoote comme dans Mad Max (Shoot)
Est-c'que t’aimes cette vie?
Moi, j’leur réponds: «J'suis perplexe»
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
Ma latina danse comme mes VVS, yeah
En Tesla, je roule dans la tess
Contrôle de bleus, état d’ivresse
J’te raconte pas la suite, laisse
J’sais qu’ils m’détestent mais la liasse est épaisse
Beaucoup à gagner et beaucoup à perdre, yeah
Ta salope, j’la Chanel et Nobu
Beaucoup de snakes, vaudous
J’ai toujours un bag, kangourou
Beaucoup de cash, beaucoup
Caché, la cocaine, dans ma cachette, hey
Le peso, j’suis riche, comme Picasso, bitch
Por la vida, my nigga (Por la vida, my nigga)
Por la vida, my nigga
Elle m’appelle et c’est extra sauce
Quand j’la baise, elle m’fait plus d’reproches
Mon cœur l’a baisé d’force
Comme une balle qui te rentre dans l’torse, yeah, yeah
Comme le chemin d’la zone au poste
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
J’peux pas sourire aux cops
J’peux pas parler au poste, j’viens du bloc
J’viens du Nord, yeah
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga, hey
Por la vida, my nigga
Por la vida, my nigga, hey
Je hebt de ballen niet, nigga, retraite
Het is wanneer mensen vertrekken waar mensen spijt van hebben
Zak de cheques in en het plan herhaalt zich
Maar mijn tijd is alleen maar feest
Zoon, de werknemer is dom
Vlaag van kogels in het dorpshuis
Geloof niet dat mijn liefde kan worden gekocht
Waarschuw de broers want de varkens maken zich klaar
Om de blokkade op te heffen, want de medicijnen vergiftigden mijn lichaam (Ja)
En mijn moeder probeerde het niet meer
En die teven die me verkeerd hebben gedaan
Nigga, ik zal het noorden nooit verlaten
Nigga, ik zal het Noorden nooit verlaten, hey
Hé, ja, ja, ja
De straat neemt je mee, dan doet de straat je pijn
Verraad de straat en dan neuk de straat je, feiten
Als je oorlog wilt, schieten we je neer zoals Mad Max (Shoot)
Vind je dit leven leuk?
Ik, ik antwoord ze: "Ik ben perplex"
Ik kan niet lachen naar de politie
Ik kan niet praten met het station, ik kom van het blok
Ik kom uit het noorden, yeah
Por la vida, mijn nigga, hey
Por la vida, mijn nigga, hey
Ik kan niet lachen naar de politie
Ik kan niet praten met het station, ik kom van het blok
Ik kom uit het noorden, yeah
Por la vida, mijn nigga, hey
Por la vida, mijn nigga, hey
Mijn Latina dans als mijn VVS, yeah
In Tesla rol ik in de tess
Beheersing van kneuzingen, staat van intoxicatie
Ik vertel je de rest niet, ga weg
Ik weet dat ze me haten, maar de prop is dik
Veel te winnen en veel te verliezen, yeah
Uw teef, ik Chanel en Nobu
Veel slangen, voodoo
Ik heb altijd een tas, kangoeroe
Veel geld, veel
Verborgen, de cocaïne, in mijn schuilplaats, hey
De peso, ik ben rijk, zoals Picasso, bitch
Por la vida, mijn nigga (Por la vida, mijn nigga)
Por la vida, mijn nigga
Ze belt me en het is extra saus
Als ik haar neuk, geeft ze mij meer de schuld
Mijn hart kuste het met geweld
Als een kogel die je borst binnendringt, yeah, yeah
Like de weg van het gebied naar de post
Ik kan niet lachen naar de politie
Ik kan niet praten met het station, ik kom van het blok
Ik kom uit het noorden, yeah
Por la vida, mijn nigga, hey
Por la vida, mijn nigga, hey
Ik kan niet lachen naar de politie
Ik kan niet praten met het station, ik kom van het blok
Ik kom uit het noorden, yeah
Por la vida, mijn nigga, hey
Por la vida, mijn nigga, hey
Por la vida, mijn nigga
Por la vida, mijn nigga, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt