Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste une minute , artiest - Hamza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamza
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me fait perdre le nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte-moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
J’aimerais te dire tant d’choses, baby
Et tu m'écoutes car ils t’ont menti
Je m’rappelle du jour où t’es partie
J’réécoute ta voix dans ma messagerie
J’ai rêvé que tu meurs pour que personne d’autre ne tombe sur ton chemin, yeah
Mon cœur est plein d’peur, peur que quelqu’un d’autre vienne
Et qu’il s’empare du tien, yo
J’ai pleuré tant de fois mamacita
J’me sens pas bien loin de toi mamacita
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
J’ai pleuré tant de fois, mamacita
J’me sens pas bien loin de toi, mamacita
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me faire perdre le Nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Slow down, mon cœur ne tiendra pas, baby, slow down
T’as beaucoup trop de sauce, yeah habibi
Juste un p’tit peu plus de love gimme, gimme
J’aime beaucoup c’que je vois, est-c'que tu m’reçois?
Un tas de femmes sur Terre, mais tu ne me laisses pas le choix
J’ai l’impression qu’je t’aime plus quand tu es loin de moi
J’ai l’impression qu’je sers plus à grand chose sans toi
J’ai rêvé que tu meurres pour que personne d’autre ne tombe sur ton chemin
Mon cœur est plein de peur, peur que quelqu’un d’autre vienne et qu’il s’empare
du tien
J’ai pleuré tant de fois, mamacita
J’me sens pas bien loin de toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me faire perdre le Nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Op een dag ga je me gek maken
Ik sloeg mezelf zoals in kungfu
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Nog een beetje liefde, geef me, geef me
Dit alles zorgt ervoor dat ik het noorden verlies, wili, wili
Vind me aan de West Side, mamacita (West Side)
Wrijf me als je de sfeer voelt, mamacita
Jij bent mijn hondje zoals Snoop (woef inslag)
Dit hele lichaam blaast me weg
Ik heb al gedroomd dat we seks hadden op de playa
Als een van deze niggas me test, ben ik uit het vuur
Schat neem me in je armen
Of leer me om zonder jou te leven
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Ik zou je zoveel dingen willen vertellen, schat
En je luistert naar me omdat ze tegen je logen
Ik herinner me de dag dat je wegging
Ik luister weer naar je stem in mijn voicemail
Ik droomde dat je stierf zodat niemand anders je in de weg zou staan, yeah
Mijn hart is vol angst, bang dat iemand anders zal komen
En pak de jouwe, yo
Ik heb zo vaak gehuild mamacita
Ik voel me niet ver van je mamacita
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Ik heb zo vaak gehuild, mamacita
Ik voel me niet ver van je, mamacita
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Op een dag ga je me gek maken
Ik sloeg mezelf zoals in kungfu
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Nog een beetje liefde, geef me, geef me
Dit alles zorgt ervoor dat ik het noorden verlies, wili, wili
Vind me aan de West Side, mamacita (West Side)
Wrijf me als je de sfeer voelt, mamacita
Jij bent mijn hondje zoals Snoop (woef inslag)
Dit hele lichaam blaast me weg
Ik heb al gedroomd dat we seks hadden op de playa
Als een van deze niggas me test, ben ik uit het vuur
Schat neem me in je armen
Of leer me om zonder jou te leven
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Vertraag, mijn hart houdt het niet vol, schat, vertraag
Je hebt veel te veel saus, yeah habibi
Nog een beetje liefde, geef me, geef me
Ik hou echt van wat ik zie, lees je me?
Veel vrouwen op aarde, maar je laat me geen keus
Ik heb het gevoel dat ik meer van je hou als je niet bij me bent
Ik heb de indruk dat ik zonder jou niet veel meer ben
Ik droomde dat je stierf zodat niemand anders je in de weg zou vallen
Mijn hart is vol angst, bang dat iemand anders zal komen en nemen
van jouw
Ik heb zo vaak gehuild, mamacita
Ik voel me niet ver van jou
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Op een dag ga je me gek maken
Ik sloeg mezelf zoals in kungfu
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Nog een beetje liefde, geef me, geef me
Dit alles zorgt ervoor dat ik het noorden verlies, wili, wili
Vind me aan de West Side, mamacita (West Side)
Wrijf me als je de sfeer voelt, mamacita
Jij bent mijn hondje zoals Snoop (woef inslag)
Dit hele lichaam blaast me weg
Ik heb al gedroomd dat we seks hadden op de playa
Als een van deze niggas me test, ben ik uit het vuur
Schat neem me in je armen
Of leer me om zonder jou te leven
laat me je lichaam even voelen voor een minuut
Laat me je hart even aanraken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt