Hieronder staat de songtekst van het nummer Eden Garden , artiest - Hamka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamka
Maybe this day will be the last for me
My heart full of pain now scratched by life
Is bleeding
Cold tears are flowing on my face
Why is it me?
Where is my place?
What I am doing?
Searching for a way to be
Tell me, the way to be free
Fighting all days to exist
I just want to live my dreams
I flee, this world is not for me
Searching hope in loneliness
But the human’s people
Only brings hate
Live your dreams
You’ve got the will to change
You’ll just have to believe
See that your life is in your hand
Leave your dreams
And make them coming to
Reality
I’m lost in this dark room locked
But without key
Blinding by fear
Now I am just crying
Wondering, why I have to live
Opposing the stream
Feel not born at good time
Suffering, no reason to be
Please help me to find my way
Tell me, the way to be free
Fighting all days to exist
I just want to live my dreams
I flee, this world is not for me
Searching hope in loneliness
But the human’s people
Only brings hate
Live your dreams
You’ve got the will to change
You’ll just have to believe
See that your life is in your hand
Leave your dreams
And make them coming to
Reality
Live your dreams
Have to believe
Make your own dreams
And make them coming to reality
Misschien is deze dag de laatste voor mij
Mijn hart vol pijn nu gekrast door het leven
Is aan het bloeden
Koude tranen stromen over mijn gezicht
Waarom ben ik het?
Waar is mijn plaats?
Wat ik aan het doen ben?
Op zoek naar een manier om te zijn
Vertel me, de manier om vrij te zijn
Vechten alle dagen om te bestaan
Ik wil gewoon mijn dromen leven
Ik vlucht, deze wereld is niet voor mij
Hoop zoeken in eenzaamheid
Maar de mensen van de mens
Brengt alleen maar haat
Leef je dromen
Je hebt de wil om te veranderen
Je hoeft alleen maar te geloven
Zie dat je leven in je hand ligt
Laat je dromen achter
En laat ze komen
Realiteit
Ik ben verdwaald in deze donkere kamer op slot
Maar zonder sleutel
Verblinden door angst
Nu ben ik gewoon aan het huilen
Ik vraag me af waarom ik moet leven
Tegen de stroom in
Voel je niet op het goede moment geboren
Lijden, geen reden om te zijn
Help me alsjeblieft om mijn weg te vinden
Vertel me, de manier om vrij te zijn
Vechten alle dagen om te bestaan
Ik wil gewoon mijn dromen leven
Ik vlucht, deze wereld is niet voor mij
Hoop zoeken in eenzaamheid
Maar de mensen van de mens
Brengt alleen maar haat
Leef je dromen
Je hebt de wil om te veranderen
Je hoeft alleen maar te geloven
Zie dat je leven in je hand ligt
Laat je dromen achter
En laat ze komen
Realiteit
Leef je dromen
Moet geloven
Maak je eigen dromen
En laat ze tot werkelijkheid komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt