Hieronder staat de songtekst van het nummer One Big Family , artiest - Half Pint, Sly & Robbie, A Tucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Half Pint, Sly & Robbie, A Tucker
I made my decision
This you got to understand
That we must all live as one
So many times we have been victimized
And so many times they’ve tried to criticize
By scandaling and blunder our name
Trying to bring another life to shame
But we nah play no game
Together we suck the cup once more
'Cause we a one big family living inna harmony
Yes, we are one big family living inna this yah country
George Phang and Bunny Wizzy
Josey Wales, Admiral Bailey
Peter Metro and Michael P
Junior Reid flashing it said speed
We are one big family living inna this yah country
Yes, we are one big family
That’s the way it ought to be
No more stumbling block in our way
Clear out obstacles from out of our way
Like roses need water
We all cling together
'Cause we a one big family living inna this yah country
Yes, we are one big family
That’s the way it ought to be
Don’t let them play tricks on your mind
Survival we need in this time
Take care of my son and I’ll take care of yours
Come tomorrow, we won’t live inna sorrow
One big family together inna harmony
Yes, we are one big family living inna this yah country
Simplest thing is blah blah blah
What is this in our little island?
Yes it’s all about
Yes, we can’t stand it no longer
We are one big family together inna harmony
Yes, we are one big family living inna this yah country
Joy, joy to the world
Joy, joy to boys and girls
Let mama and papa feel much better
We are one big family living inna this yah country
Yes, we are one big family together
That’s the way it ought to be
Woii oh, ooh woah
Brethren and sistren, weap no more
Row your boat to ashore
Woah
I made my decision, woah
This you better understand
That we must all live as one
One big family together inna harmony
Yes, we are one big family together
That’s the way it ought to be
One by one, we trod along
Singing songs of redemption
Ik heb mijn beslissing genomen
Dit moet je begrijpen
Dat we allemaal als één moeten leven
Zo vaak zijn we het slachtoffer geworden
En zo vaak hebben ze geprobeerd kritiek te leveren
Door onze naam te schandalen en te blunderen
Proberen om een ander leven te schande te maken
Maar we spelen geen spel
Samen zuigen we nog een keer op de beker
Omdat we één grote familie zijn die in harmonie leeft
Ja, we zijn één grote familie die in dit yah land leeft
George Phang en Bunny Wizzy
Josey Wales, admiraal Bailey
Peter Metro en Michael P
Junior Reid knipperde en zei snelheid
We zijn één grote familie die in dit yah land leeft
Ja, we zijn één grote familie
Zo hoort het te zijn
Geen struikelblok meer in de weg
Ruim obstakels uit onze weg
Zoals rozen water nodig hebben
We klampen ons allemaal aan elkaar vast
Omdat we een grote familie zijn die in dit yah land leeft
Ja, we zijn één grote familie
Zo hoort het te zijn
Laat ze geen trucjes met je uithalen
Overleving die we nodig hebben in deze tijd
Zorg voor mijn zoon en ik voor de jouwe
Kom morgen, we zullen niet in verdriet leven
Eén grote familie samen in harmonie
Ja, we zijn één grote familie die in dit yah land leeft
Het eenvoudigste is bla bla bla
Wat is dit op ons kleine eiland?
Ja het draait allemaal om
Ja, we kunnen er niet meer tegen!
We zijn samen één grote familie in harmonie
Ja, we zijn één grote familie die in dit yah land leeft
Vreugde, vreugde voor de wereld
Vreugde, vreugde voor jongens en meisjes
Laat mama en papa zich veel beter voelen
We zijn één grote familie die in dit yah land leeft
Ja, we zijn samen één grote familie
Zo hoort het te zijn
Woii oh, ooh woah
Broeders en zusters, ween niet meer!
Roei uw boot naar de wal
Woah
Ik heb mijn beslissing genomen, woah
Dit begrijp je beter
Dat we allemaal als één moeten leven
Eén grote familie samen in harmonie
Ja, we zijn samen één grote familie
Zo hoort het te zijn
Een voor een liepen we verder
Liedjes van verlossing zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt