
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remove Tag , artiest - Haley Blais met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Blais
The picture you posted is really unflattering
I hope you don’t think less of me
I was just going through something quite frustrating
Needed just a moment of peace
So I went to the doctor all booked up
And I told myself that enough is enough
Then my friend said «Do you need some company?»
So we went to the party, all fucked up
Then my friend said that I’d had enough
And that’s when you chose to love photography
The picture you posted, speaks nothing of me actually
You told me to turn and say «cheese»
I never claimed to be anything but average
Unless they’re all nights like these
So I went to the doctor all booked up
And I told myself that enough is enough
Then my friend said «Do you need some company?»
So we went to the party, all fucked up
Then my friend said that I’d had enough
And that’s when you chose to love photography
I’m here
I’m hot
I can remove tag
But the internet is cruel
The picture you posted is really unflattering
I hope you don’t think less of me
I was just going through something quite frustrating
Needed just a moment of peace
Yeah that’s when you chose to love photography
De foto die je hebt gepost is echt niet erg vleiend
Ik hoop dat je niet minder van me denkt
Ik heb net iets heel frustrerends meegemaakt
Even een momentje van rust nodig
Dus ik ging helemaal volgeboekt naar de dokter
En ik zei tegen mezelf dat genoeg genoeg is
Toen zei mijn vriend: "Heb je wat gezelschap nodig?"
Dus gingen we naar het feest, helemaal naar de klote
Toen zei mijn vriend dat ik er genoeg van had
En toen koos je ervoor om van fotografie te houden
De foto die je hebt gepost, zegt eigenlijk niets over mij
Je zei dat ik me moest omdraaien en "kaas" moest zeggen
Ik heb nooit beweerd allesbehalve gemiddeld te zijn
Tenzij het allemaal avonden zijn zoals deze
Dus ik ging helemaal volgeboekt naar de dokter
En ik zei tegen mezelf dat genoeg genoeg is
Toen zei mijn vriend: "Heb je wat gezelschap nodig?"
Dus gingen we naar het feest, helemaal naar de klote
Toen zei mijn vriend dat ik er genoeg van had
En toen koos je ervoor om van fotografie te houden
Ik ben hier
ik ben heet
Ik kan de tag verwijderen
Maar internet is wreed
De foto die je hebt gepost is echt niet erg vleiend
Ik hoop dat je niet minder van me denkt
Ik heb net iets heel frustrerends meegemaakt
Even een momentje van rust nodig
Ja, toen koos je ervoor om van fotografie te houden
Haley Blais • 2020
Haley Blais • 2020
Haley Blais • 2020
Haley Blais • 2020
Haley Blais • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt