Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of Novocaine , artiest - Halestorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halestorm
You made me tough, you made me numb
You are the maker of what I’ve become
And now I am strong where I was weak
And I am unafraid of being me
So say hello to the monster that you made
Thank you for the pain, thank you for the hate
Thank you for the way that you left me scarred
Thank you for the stain that you left on my brain
Now because of you I’ve got a heart of Novocaine
A heart of Novocaine
Once upon a time you had control
And lorded over my poor soul
And I trusted you but now I see
You never knew the real me
And now I’m angry and you wonder why
You see the fire burning in my eyes
Once you had me but you lost me now
And there’s no going back
So say hello to the monster that you made
Thank you for the pain, thank you for the hate
Thank you for the way that you left me scarred
Thank you for the stain that you left on my brain
Now because of you I’ve got a heart of Novocaine
A heart of Novocaine
My fear has died, my tears have dried
I don’t feel afraid and I won’t run away
I believe in me and now I see
Right through your lies, hiding behind your eyes
Because of you I’ll make it through
And nothing can hurt me like you did, anymore
Thank you for the pain, thank you for the hate
Thank you for the way that you left me scarred
Now there’s nothing you can say to wash it all away
Now because of you I’ve got a heart of Novocaine
A heart of Novocaine
A heart of Novocaine
A heart of Novocaine
Je hebt me hard gemaakt, je hebt me gevoelloos gemaakt
Jij bent de maker van wat ik ben geworden
En nu ben ik sterk waar ik zwak was
En ik ben niet bang om mezelf te zijn
Dus zeg hallo tegen het monster dat je hebt gemaakt
Bedankt voor de pijn, bedankt voor de haat
Bedankt voor de manier waarop je me met littekens achterliet
Bedankt voor de vlek die je op mijn hersenen hebt achtergelaten
Nu heb ik dankzij jou een hart voor Novocaïne
Een hart van Novocaïne
Er was eens de controle
En heerste over mijn arme ziel
En ik vertrouwde je, maar nu zie ik het
Je hebt nooit de echte ik gekend
En nu ben ik boos en je vraagt je af waarom
Je ziet het vuur in mijn ogen branden
Ooit had je me, maar nu ben je me kwijt
En er is geen weg terug
Dus zeg hallo tegen het monster dat je hebt gemaakt
Bedankt voor de pijn, bedankt voor de haat
Bedankt voor de manier waarop je me met littekens achterliet
Bedankt voor de vlek die je op mijn hersenen hebt achtergelaten
Nu heb ik dankzij jou een hart voor Novocaïne
Een hart van Novocaïne
Mijn angst is gestorven, mijn tranen zijn opgedroogd
Ik ben niet bang en ik zal niet wegrennen
Ik geloof in mezelf en nu zie ik
Dwars door je leugens, verstopt achter je ogen
Dankzij jou kom ik er wel door
En niets kan me meer pijn doen zoals jij deed
Bedankt voor de pijn, bedankt voor de haat
Bedankt voor de manier waarop je me met littekens achterliet
Nu kun je niets meer zeggen om alles weg te spoelen
Nu heb ik dankzij jou een hart voor Novocaïne
Een hart van Novocaïne
Een hart van Novocaïne
Een hart van Novocaïne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt