Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate It When You See Me Cry , artiest - Halestorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Halestorm
I hate it when you see me cry
Your t-shirt soaked through from my eyes
When I’m not as tough as I should be
You’ve seen the softest part of me
I hate it when you see me cry
I hate it when you see me cry
I hate it when I let you down
When your smile turns around
And I know I’m supposed to be
The one who says «Babe, count on me»
I hate it when I let you down
I’m…
Your rock 'n roll Joan of Arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world
Who will save Supergirl?
What if I’m weak,
And I need you tonight?
I… hate it
I hate it when you see me cry
(Yeah)
I hate it that I need you now
To hold my hair, to hear me out
If I wake up on the bathroom floor,
Will you still want me in the morn?
Oh, babe, I need you now
I’m…
Your rock 'n roll Joan of Arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world
Who will save Supergirl?
What if I’m weak,
And I need you tonight?
I… hate it
I hate it when you see me cry
(Guitar Solo)
I’m…
Your rock 'n roll Joan of Arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world
Who will save Supergirl?
What if I’m weak,
And I need you tonight?
I… hate it
I hate it when you see me cry!
I hate it when you see me cry!
I hate it when you see me cry…
Ik haat het als je me ziet huilen
Je t-shirt doorweekt van mijn ogen
Als ik niet zo stoer ben als ik zou moeten zijn
Je hebt het zachtste deel van mij gezien
Ik haat het als je me ziet huilen
Ik haat het als je me ziet huilen
Ik haat het als ik je teleurstel
Wanneer je glimlach zich omdraait
En ik weet dat ik dat zou moeten zijn
Degene die zegt "Babe, reken op mij"
Ik haat het als ik je teleurstel
Ik ben…
Je rock 'n roll Jeanne d'Arc
De koningin van gebroken harten
Ik ben hier om de wereld te redden
Wie gaat Supergirl redden?
Wat als ik zwak ben,
En ik heb je vanavond nodig?
Ik heb er een hekel aan
Ik haat het als je me ziet huilen
(Ja)
Ik haat het dat ik je nu nodig heb
Om mijn haar vast te houden, om naar me te luisteren
Als ik wakker word op de badkamervloer,
Wil je me morgenochtend nog steeds?
Oh schat, ik heb je nu nodig
Ik ben…
Je rock 'n roll Jeanne d'Arc
De koningin van gebroken harten
Ik ben hier om de wereld te redden
Wie gaat Supergirl redden?
Wat als ik zwak ben,
En ik heb je vanavond nodig?
Ik heb er een hekel aan
Ik haat het als je me ziet huilen
(Gitaar solo)
Ik ben…
Je rock 'n roll Jeanne d'Arc
De koningin van gebroken harten
Ik ben hier om de wereld te redden
Wie gaat Supergirl redden?
Wat als ik zwak ben,
En ik heb je vanavond nodig?
Ik heb er een hekel aan
Ik haat het als je me ziet huilen!
Ik haat het als je me ziet huilen!
Ik haat het als je me ziet huilen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt