Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Very Bad , artiest - Hadouken! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hadouken!
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I know I’m not making the best of this.
I don’t really care, you can call me a pessimist.
I’m paranoid, but I don’t know why.
I think I might crack from the stress of this.
And the people judge how I act,
Telling me I’m a hypochondriac, but
Feels like it’s a normal disease, and
I don’t care, I’mma turn the mic up, please.
Turn the television off,
Turn the television off,
I’m talking to you.
I-I'm talking to you.
Turn the television off,
Now let me get through.
Turn-turn it-it off-off.
Turn the television off,
I’m talking to you.
I-I'm talking to you.
Turn the television off,
Now let me get through.
I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen) I, I,
I don’t know why
I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, don’t know why (I feel that something really bad — bad)
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life,
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
I have to feel last night, I have to feel last night, (I, I, I don’t know why.)
I have to feel last night, I don’t know how, I don’t know why.
I don’t know why, (I said I don’t know why) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen)
I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I said I don’t know why.) I, I, I don’t know why.
I don’t know why, (I feel that something really bad is gonna happen.
) I, I, I don’t know why.
Something really bad is going to happen.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no life.
No house, no job, no car, no girlfriend, no music, no what?
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
I don’t know why, I, I, I don’t know why.
Ik weet niet waarom, ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet dat ik hier niet het beste van maak.
Het kan me niet echt schelen, je kunt me een pessimist noemen.
Ik ben paranoïde, maar ik weet niet waarom.
Ik denk dat ik zou kunnen barsten van de stress hiervan.
En de mensen beoordelen hoe ik me gedraag,
Ze zeggen me dat ik een hypochonder ben, maar
Het voelt alsof het een normale ziekte is, en
Het kan me niet schelen, ik zet de microfoon harder, alsjeblieft.
Zet de televisie uit,
Zet de televisie uit,
Ik praat tegen je.
Ik-ik praat tegen je.
Zet de televisie uit,
Laat me erdoorheen komen.
Zet het uit.
Zet de televisie uit,
Ik praat tegen je.
Ik-ik praat tegen je.
Zet de televisie uit,
Laat me erdoorheen komen.
Ik weet niet waarom (ik zei dat ik niet weet waarom) ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom (ik heb het gevoel dat er iets ergs gaat gebeuren) ik, ik,
Ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom (ik zei dat ik niet weet waarom) ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, weet niet waarom (ik heb het gevoel dat er iets heel ergs is - slecht)
Geen huis, geen baan, geen auto, geen vriendin, geen muziek, geen leven,
Geen huis, geen baan, geen auto, geen vriendin, geen muziek, nee wat?
Geen huis, geen baan, geen auto, geen vriendin, geen muziek, geen leven.
Geen huis, geen baan, geen auto, geen vriendin, geen muziek, nee wat?
Ik moet gisteravond voelen, ik moet gisteravond voelen (ik, ik, ik weet niet waarom.)
Ik moet gisteravond voelen, ik weet niet hoe, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom (ik zei dat ik niet weet waarom) ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom (ik heb het gevoel dat er iets ergs gaat gebeuren)
Ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, (ik zei dat ik niet weet waarom.) Ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom (ik heb het gevoel dat er iets ergs gaat gebeuren.
) Ik, ik, ik weet niet waarom.
Er gaat iets ergs gebeuren.
Geen huis, geen baan, geen auto, geen vriendin, geen muziek, geen leven.
Geen huis, geen baan, geen auto, geen vriendin, geen muziek, nee wat?
Geen huis, geen baan, geen auto, geen vriendin, geen muziek, geen leven.
Geen huis, geen baan, geen auto, geen vriendin, geen muziek, nee wat?
Ik weet niet waarom, ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, ik, ik, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, ik, ik, ik weet niet waarom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt