No Soy Yo - Ha-ash
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Spaans
- Duur: 3:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Soy Yo , artiest - Ha-ash met vertaling
Tekst van het liedje " No Soy Yo "
Originele tekst met vertaling
No Soy Yo
Ha-ash
Originele tekst
Si algo cambio,
sin proponérmelo me acostumbre a tu voz,
Y a ti, cerca de mí,
eras mi amigo y yo, todo lo confundí.
Y hoy, vienes a decírmelo que,
que el amor a ti llego no,
¿como paso?
Y no, no quiero seguir escuchándolo,
que tienes un amor
justo cuando entrabas en mi corazón.
Y yo, no tuve el valor de decírtelo,
y ahora debo vivir,
aceptando que quien te hace feliz,
No soy yo.
Si, intento mentir,
cuando por dentro, te quiero para mi.
Que, te puedo decir,
si el sentimiento, no logro coincidir.
Y hoy, vienes a decírmelo que,
que el amor a ti llego no,
¿como paso?
Y no, no quiero seguir escuchándolo,
que tienes un amor
justo cuando entrabas en mi corazón.
Y yo, no tuve el valor de decírtelo,
y ahora debo vivir,
aceptando que quien te hace feliz,
No soy yo.
Quien va abrazarte al despertar,
Cuidarte del dolor de la soledad
Quien te va a sanar
Con su luz la oscuridad
Ohhhhhhh
Y no, no quiero seguir escuchándolo,
que tienes un amor
justo cuando entrabas en mi corazón.
Y yo, no tuve el valor de decírtelo,
y ahora debo vivir,
aceptando que quien te hace feliz,
No soy yo.
Liedvertaling
Als er iets verandert,
Zonder het te willen, raakte ik gewend aan je stem,
En jij, dicht bij mij,
jij was mijn vriend en ik, ik verwarde alles.
En vandaag kom je me vertellen dat,
die liefde kwam niet naar jou,
als stap?
En nee, ik wil er niet naar blijven luisteren,
dat je een liefde hebt
net toen je mijn hart binnenkwam.
En ik, ik had niet de moed om je te vertellen,
en nu moet ik leven,
accepteren dat wie je gelukkig maakt,
Ik ben het niet.
Ja, ik probeer te liegen
als ik binnen ben, wil ik je voor mezelf.
Wat kan ik je vertellen,
als het gevoel, ik kan het niet evenaren.
En vandaag kom je me vertellen dat,
die liefde kwam niet naar jou,
als stap?
En nee, ik wil er niet naar blijven luisteren,
dat je een liefde hebt
net toen je mijn hart binnenkwam.
En ik, ik had niet de moed om je te vertellen,
en nu moet ik leven,
accepteren dat wie je gelukkig maakt,
Ik ben het niet.
Wie gaat je knuffelen als je wakker wordt,
Zorg voor de pijn van eenzaamheid
wie gaat jou genezen?
Met zijn licht de duisternis
ohhhhhh
En nee, ik wil er niet naar blijven luisteren,
dat je een liefde hebt
net toen je mijn hart binnenkwam.
En ik, ik had niet de moed om je te vertellen,
en nu moet ik leven,
accepteren dat wie je gelukkig maakt,
Ik ben het niet.
Andere nummers van deze artiest:
Te Aprovechas
alicia Villarreal, Ha-ash • 2019
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt