Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing to Say , artiest - H.E.A.T met vertaling
Originele tekst met vertaling
H.E.A.T
I don’t feel it, I don’t need it
I’m awake in this hollow shell
Come and read me I’m not deceiving
Catching my breath from this living hell
Whenever I close my eyes, you’re there
Stuck on «repeat"inside my head
And I can remember yesterday
Now you’re a ghost inside my head
I guess I believed you’d always stay
How could you leave me with nothing to say?
Full of loathing I am floating
In a sea without no wind
Out of motion the corrosion
Eating its way through my iron skin
Whenever I close my eyes, you’re there
Stuck on «repeat"inside my head
And I can remember yesterday
Now you’re a ghost inside my head
I guess I believed you’d always stay
How could you leave me with nothing to say?
Now you’re a ghost inside my head
Here I am — I’m lost and found
Through night and day I will find my way
And I can remember yesterday
Now you’re a ghost inside my head
I guess I believed you’d always stay
How could you leave me with nothing to say?
Now you’re a ghost inside my head
How could you leave me with nothing to say?
Now you’re a ghost inside my head
Ik voel het niet, ik heb het niet nodig
Ik ben wakker in deze holle schelp
Kom en lees me, ik bedrieg niet
Op adem komen uit deze levende hel
Telkens als ik mijn ogen sluit, ben jij er
Vast op «herhalen» in mijn hoofd
En ik kan me gisteren nog herinneren
Nu ben je een spook in mijn hoofd
Ik denk dat ik geloofde dat je altijd zou blijven
Hoe kon je me achterlaten met niets te zeggen?
Vol walging zweef ik
In een zee zonder wind
Uit beweging de corrosie
Het eet zich een weg door mijn ijzeren huid
Telkens als ik mijn ogen sluit, ben jij er
Vast op «herhalen» in mijn hoofd
En ik kan me gisteren nog herinneren
Nu ben je een spook in mijn hoofd
Ik denk dat ik geloofde dat je altijd zou blijven
Hoe kon je me achterlaten met niets te zeggen?
Nu ben je een spook in mijn hoofd
Hier ben ik - ik ben verloren en gevonden
Dag en nacht zal ik mijn weg vinden
En ik kan me gisteren nog herinneren
Nu ben je een spook in mijn hoofd
Ik denk dat ik geloofde dat je altijd zou blijven
Hoe kon je me achterlaten met niets te zeggen?
Nu ben je een spook in mijn hoofd
Hoe kon je me achterlaten met niets te zeggen?
Nu ben je een spook in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt