Black Night (feat. Tobias Sammet) - H.E.A.T
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Night (feat. Tobias Sammet) , artiest - H.E.A.T met vertaling
Tekst van het liedje " Black Night (feat. Tobias Sammet) "
Originele tekst met vertaling
Black Night (feat. Tobias Sammet)
H.E.A.T
Оригинальный текст
It was a cold winter’s night
The silver moon jump on the rise
I could have sworn that I saw her
Standing at the edge of my sight
Holy water bless my soul
I broke the seal from long ago
Chased by her shadows in the still of the night
I went blind and lost my sight
Nowhere to run, no where to hide, out in the cold
Black night
Running in the black
Black night
No sign of light
In a stream of illusions
I saw all the spirits arise
Heard the echoes of laughter
And a voice calling me cold as ice
Like the wind that speaks of old
Her story was left to long untold
Haunted by shadows in the still of the night
No one there no one in sight
Nowhere to run, no where to hide, out in the cold
Black night
Running in the black
Black night
No sign of light
On a cold winter’s day
When the pale moon had met its demise
In a world filled with silence
Tears fallin' down from the sky
Holy water bless my soul
Trapped in a moment from long ago
As sure as my footsteps would fade in the snow
The memory of that night lives on and on
Nowhere to run, no where to hide, out in the cold
Black night
Running in the black
Black night
No sign of light
Перевод песни
Het was een koude winternacht
De zilveren maan sprong in opkomst
Ik had kunnen zweren dat ik haar zag
Aan de rand van mijn zicht staan
Heilig water zegene mijn ziel
Ik heb het zegel van lang geleden verbroken
Achtervolgd door haar schaduwen in de stilte van de nacht
Ik werd blind en verloor mijn gezichtsvermogen
Nergens te rennen, nergens te verbergen, in de kou
Zwarte nacht
Rennen in het zwart
Zwarte nacht
Geen teken van licht
In een stroom van illusies
Ik zag alle geesten opstaan
Hoorde de echo's van het lachen
En een stem die me ijskoud noemt
Zoals de wind die spreekt over oud
Haar verhaal werd te lang niet verteld
Achtervolgd door schaduwen in de stilte van de nacht
Niemand daar niemand te zien
Nergens te rennen, nergens te verbergen, in de kou
Zwarte nacht
Rennen in het zwart
Zwarte nacht
Geen teken van licht
Op een koude winterdag
Toen de bleke maan haar ondergang had ontmoet
In een wereld vol stilte
Tranen vallen uit de lucht
Heilig water zegene mijn ziel
Opgesloten in een moment van lang geleden
Zo zeker als mijn voetstappen zouden vervagen in de sneeuw
De herinnering aan die nacht leeft steeds verder
Nergens te rennen, nergens te verbergen, in de kou
Zwarte nacht
Rennen in het zwart
Zwarte nacht
Geen teken van licht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt