Hieronder staat de songtekst van het nummer Didn't I , artiest - Gyptian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gyptian
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
I see you’ve watched me from the side of your eyes
And Girl I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
God know
Me wouldn’t mind
Say she gimme likkle bit her time
Show me what’s inside
Wouldn’t mind yuh tek the chance tonight
Nah Badda think nuh style
Me naturally admiring your vibes
But me know something special tonight
Me see me and you in future time so
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
Know yuh a watch me from night from di corner of your eyes
I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
You know you want to say something now
But to afraid to get turn down
Round me you comfortable
Girl you gone on another level
Round me you can’t short a nutten
Nutten bout nuh struggle
Girl me say you nah fi move a muscle
Unless you want fi do something
This is the beginning
Condos you will be living in
Benz & Bim you driving in
Expensive shopping in foreign
Yea we going
Girl I got yuh like I got the Benjamin
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
Know yuh a watch me from night from di corner of your eyes
I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
Mi see you want to say something now
But to afraid to get turn down
This a nuh really my style
Me see a nuh yours neither
But yuh really worth the while
Fi mi walk and say something like
Yea gal yuh different
Cologne wear yuh wear push off a different scent
Dat mean say you body magnificent
And you know say you a my preference ya
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
Know yuh a watch me from night from di corner of your eyes
I know you want to say something now
But to afraid to get turn down
Mi see you want to say something now
But to afraid to get turn down
Didn’t I catch your eye the first time
When yuh see di I?
See you’ve watch me from the side of your eyes and girl
I know you want to say something now
(Nuff A Dat Records)
Zag ik je de eerste keer niet?
Wanneer zie je di ik?
Ik zie dat je me van de zijkant van je ogen hebt bekeken
En meid, ik weet dat je nu iets wilt zeggen
Maar om bang te zijn om afgewezen te worden
Ik weet dat je nu iets wilt zeggen
Maar om bang te zijn om afgewezen te worden
God weet
Ik zou het niet erg vinden
Zeggen dat ze geef me likkle beet in haar tijd
Laat me zien wat erin zit
Zou het niet erg vinden om vanavond de kans te krijgen
Nah Badda denk nuh stijl
Ik bewonder natuurlijk je vibes
Maar ik weet vanavond iets speciaals
Ik zie mij en jou in de toekomst dus
Zag ik je de eerste keer niet?
Wanneer zie je di ik?
Weet dat je me vanaf de nacht in de gaten houdt vanuit je ooghoeken
Ik weet dat je nu iets wilt zeggen
Maar om bang te zijn om afgewezen te worden
Je weet dat je nu iets wilt zeggen
Maar om bang te zijn om afgewezen te worden
Om me heen, jij comfortabel
Meisje je bent op een ander niveau gegaan
Bij mij kun je geen nootje kortsluiten
Nutten bout nuh fight
Meisje, ik zeg dat je geen spier beweegt
Tenzij je iets wilt doen
Dit is het begin
Appartementen waarin u gaat wonen
Benz & Bim rijden jullie in
Duur winkelen in het buitenland
Ja we gaan
Meisje, ik heb yuh zoals ik de Benjamin heb
Zag ik je de eerste keer niet?
Wanneer zie je di ik?
Weet dat je me vanaf de nacht in de gaten houdt vanuit je ooghoeken
Ik weet dat je nu iets wilt zeggen
Maar om bang te zijn om afgewezen te worden
Ik zie dat je nu iets wilt zeggen
Maar om bang te zijn om afgewezen te worden
Dit is echt mijn stijl
Ik zie de jouwe ook niet
Maar ja echt de moeite waard
Fi mi lopen en iets zeggen als
Ja meid, yuh anders
Keulen draag yuh draag een andere geur af
Dat bedoel je lichaam prachtig
En je weet dat je een mijn voorkeur hebt
Zag ik je de eerste keer niet?
Wanneer zie je di ik?
Weet dat je me vanaf de nacht in de gaten houdt vanuit je ooghoeken
Ik weet dat je nu iets wilt zeggen
Maar om bang te zijn om afgewezen te worden
Ik zie dat je nu iets wilt zeggen
Maar om bang te zijn om afgewezen te worden
Zag ik je de eerste keer niet?
Wanneer zie je di ik?
Zie dat je me hebt bekeken vanaf de zijkant van je ogen en meisje
Ik weet dat je nu iets wilt zeggen
(Nuff A Dat Records)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt