Family Affair - Gwen Guthrie

Its a Family affair

its a family affair

its a family affair

Ond child grows up to be

somebody that loves to learn

and another child

grows up to be

somebody that just loves to burn

mother loves the both of them

you see its in the blood

both kids good to mum

bloods thicker than mud

its a family affair ooh yeah

going nowhere

do doo do do do do

its a family affair

ooh you were newly weds just a year ago

still checking each other out

nobody wants to blow

nobody wants to be left out ohhhh oh

cant leave cause your heart is there

and you know you cant stay

cause you been somewhere

cant cry cause youre all broke down

but youre crying anyway

cause youre all broke down

(one child he was so nice

he dont drink rum

he dont shoot dice)

Its a family affair

Its a family affair

do do do do do

REPEAT do dodododo

Het is een familieaangelegenheid

het is een familieaangelegenheid

het is een familieaangelegenheid

Een kind groeit op tot

iemand die graag leert

en nog een kind

opgroeit om te worden

iemand die er gewoon van houdt om te branden

moeder houdt van hen allebei

je ziet het in het bloed

beide kinderen goed voor mama

bloed dikker dan modder

het is een familieaangelegenheid ooh yeah

nergens naartoe gaan

doe doe doe doe doe doe doe

het is een familieaangelegenheid

ooh je was pas een jaar geleden getrouwd

checken elkaar nog steeds

niemand wil blazen

niemand wil buitengesloten worden ohhhh oh

kan niet weg omdat je hart daar is

en je weet dat je niet kunt blijven

omdat je ergens bent geweest

kan niet huilen omdat je helemaal kapot bent

maar je huilt toch

want je bent helemaal kapot

(een kind hij was zo aardig

hij drinkt geen rum

hij schiet niet met dobbelstenen)

Het is een familieaangelegenheid

Het is een familieaangelegenheid

doe doe doe doe doe

HERHALEN doe dododo