Hieronder staat de songtekst van het nummer Total Control , artiest - Guy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guy
Aw, yeah, I’m 'bout to get busy possé deep style
No, better yet, you know what
I’ma just rap y’all somethin' like this
Check it out
Total control, at first, it’s just a dream
'Cause Mr. Manager’s makin' you seem sort of inferior
Like you’re a flop without him
Young plus dumb equals your pockets gettin' trim
Livin' in poverty so you never had a dime
A dollar is a fortune, and fifty cents is even big time
'Cause yo, you don’t know what you’re gettin' paid
Your pay is comin' through the manager that you’re afraid
To ask a question, you take what he gives
Satisfied with it 'cause remember, you’re just kids
My father wants a copy of the contract
Why?
Don’t you trust me?
And if you don’t, then bye
So nothin' is said through the whole damn ride
Time after time, tellin' your dad a bunch of lies
He forgot the contract again
Pop’s pissed 'cause meanwhile, it was like a fifty page breach-list
It only takes ten to set it straight
The other forty is there to throw you off
Because he knows you can’t wait to sign
He’s juicin' and you suck it
Skip the forty pages, here’s my signature, don’t smudge it
Life in the spotlight, quite hot, got tight
Get a funny feelin' Mr. Manager ain’t right
Yet to realize you’re bein' taken for a stroll
And you ride the road, far from total control
Breakin' your back performin' and recordin' hits
Credit is due, instead he’s gettin' what you’re supposed to get
And you let it slip 'cause you’re gettin' paid long dough
So you call it, but it was wrong though
To keep you satisfied is his aim
Happy with a picture, but you were due the picture and the frame
You don’t sweat it, 'cause you’re thinkin' it’s his cut
His and what he cut off of yours, now that’s what
But time goes on, you learn while the clock turns
Here’s what I want, give me the dough that I earned
Now it’s time to step up and press him about the money
A smirk and a grin, oh, what, you find somethin' funny?
Ha-ha-ha, yeah, it’s been goin' on for a year
Before I shed a tear, I’ll make you bleed while I cheer
Hip-hip-hooray, shoot at ya feet and make ya dance
One thing you don’t do is play with a Harlem boy’s chance
Total control
Yeah, you want play with Harlem boy’s chance?
You want play with Harlem boy’s chance?
(Total control)
Harlem boy’s chance is like his last chance gettin' outta the ghetto
Kick it for him, little brother
First impulse
Get the TEC-9 and Iight 'em up like a Christmas tree
But then, you’ll be in a teeny tight cell, you see
So you play it calm and cool
Every dog has his day, what goes around moves
Since it’s motivated, that means it’s comin' back around
Then it’s your turn to throw the duck in a dog pound
Let him have it, rip him to shreds
Groups are gone, shiny bald head turned red
Example, remember the machine that could sample?
You said you would get for me, but you never had a chance to?
Or was it because I wasn’t makin' enough money?
Oh, it can pass, it can pass like a dummy
I know I was workin', so somebody’s gettin' the ends
They ain’t in my pocket, so yo, they gotta be in his
Get the machete and cut it out like kids
Leave him with ripped jeans and six less friends
Yeah, yeah, yeah
Tell about it, little brother (Total control)
This goes out to the brothers and sisters out there
Who’s tryna get somewhere, but you have no control (Total control)
You gotta have total control, brothers and sisters
Total control (Total control)
Total control
Told y’all
Yeah, total control
Funky, drop it
Aw, ja, ik ben bezig met een diepe stijl
Nee, beter nog, weet je wat
Ik rap jullie allemaal zoiets als dit
Bekijken
Totale controle, in het begin is het maar een droom
Omdat meneer de manager u een beetje inferieur lijkt te maken?
Alsof je een flop bent zonder hem
Jong plus dom is gelijk aan je zakken gettin' trim
Leven in armoede, dus je hebt nooit een dubbeltje gehad
Een dollar is een fortuin, en vijftig cent is zelfs veel geld
Want yo, je weet niet wat je betaald krijgt
Je loon komt binnen via de manager waarvan je bang bent
Om een vraag te stellen, neem je wat hij geeft
Ben er tevreden mee, want onthoud, jullie zijn nog maar kinderen
Mijn vader wil een kopie van het contract
Waarom?
Vertrouw je me niet?
En als je dat niet doet, tot ziens
Dus er wordt niets gezegd tijdens de hele verdomde rit
Keer op keer, vertel je vader een hoop leugens
Hij is het contract weer vergeten
Pap is boos omdat het intussen een soort inbreuklijst van vijftig pagina's was
Er zijn er maar tien nodig om het recht te zetten
De andere veertig zijn er om je af te zetten
Omdat hij weet dat je niet kunt wachten om te tekenen
Hij drinkt en jij zuigt eraan
Sla de veertig pagina's over, hier is mijn handtekening, veeg het niet uit
Het leven in de schijnwerpers, best heet, krap geworden
Krijg een grappig gevoel dat meneer de manager niet klopt
Maar om te beseffen dat je wordt meegenomen voor een wandeling
En je rijdt over de weg, verre van totale controle
Breakin' your back performin' en recordin' hits
Krediet is verschuldigd, in plaats daarvan krijgt hij wat je zou moeten krijgen
En je laat het wegglippen omdat je lang betaald krijgt
Dus je noemt het, maar het was echter verkeerd
U tevreden houden is zijn doel
Blij met een foto, maar jij moest de foto en de lijst hebben
Je zweet het niet, want je denkt dat het zijn snee is
Zijn en wat hij van de jouwe afsneed, dat is wat
Maar de tijd gaat door, je leert terwijl de klok draait
Dit is wat ik wil, geef me het deeg dat ik heb verdiend
Nu is het tijd om op te staan en hem onder druk te zetten over het geld
Een grijns en een grijns, oh, wat, vind je iets grappigs?
Ha-ha-ha, ja, het duurt al een jaar
Voordat ik een traan laat, zal ik je laten bloeden terwijl ik juich
Hiep hiep hoera, schiet aan je voeten en laat je dansen
Een ding dat je niet doet, is spelen met de kans van een Harlem-jongen
Volledige controle
Ja, wil je spelen met de kans van een jongen uit Harlem?
Wil je spelen met de kans van een jongen uit Harlem?
(Volledige controle)
De kans van een jongen uit Harlem is als zijn laatste kans om uit het getto te komen
Schop het voor hem, kleine broer
eerste impuls
Pak de TEC-9 en laat ze oplichten als een kerstboom
Maar dan zit je in een piepkleine cel, zie je?
Dus je speelt het kalm en cool
Elke hond heeft zijn dag, wat rond gaat beweegt
Omdat het gemotiveerd is, betekent dit dat het terugkomt
Dan is het jouw beurt om de eend in een hondenhok te gooien
Laat hem het hebben, scheur hem aan stukken
Groepen zijn weg, glanzend kaal hoofd werd rood
Herinner je je bijvoorbeeld de machine die kon samplen?
Je zei dat je voor mij zou komen, maar je hebt nooit de kans gehad?
Of was het omdat ik niet genoeg geld verdiende?
Oh, het kan voorbijgaan, het kan voorbijgaan als een dummy
Ik weet dat ik aan het werk was, dus iemand krijgt de eindjes
Ze zitten niet in mijn zak, dus ze moeten in de zijne zitten
Pak het kapmes en knip het uit als kinderen
Laat hem achter met een gescheurde spijkerbroek en zes vrienden minder
Ja, ja, ja
Vertel erover, broertje (Totale controle)
Dit gaat uit naar de broeders en zusters die er zijn
Wie probeert ergens te komen, maar jij hebt geen controle (Totale controle)
Je moet totale controle hebben, broeders en zusters
Totale controle (Totale controle)
Volledige controle
Ik heb jullie al verteld
Ja, totale controle
Funky, laat het vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt