Hieronder staat de songtekst van het nummer Tellin' Me No , artiest - Guy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guy
Yo, whassup?
Miss me?
I miss you
Tellin’me no Yo, whassup?
You want me?
I want you
Tellin’me no Remember what you said
Talking on the phone
Saying little things, freaky little things
Just to turn me on (Turn me on)
But when I try to come by You have the tendency to wanna freck on me If no means no then I’ll leave you alone
Picture you tellin’me that you really want to get it on When things get hot, that’s when you begin to tease
Can’t take it no more, so I’m gonna leave
1 — Why you tellin’me no Then you’re leading me on Pushing me away
When you know you want some
Make up your mind
I really don’t have the time
Been waiting too long
So I gotta move on I don’t think you understand
I’m fed up with your ways
Tired of the games
So find another man
Cuz I’m not the one
Got better things to do Like being 'bout somebody better than you
Don’t play dumb cuz you know the real
Just when I’m about turning things out
Now you know what I feel
So you said you’ll act right if I gave you half the chance
When that chance come around you try to play on my head
Why you wanna waste my time
When the same thing’s on your mind
You know that I want you
You want me and that’s not new
Save me the crazy games
It doesn’t have to be this way
Either I’mma get it now
Or get it later
You tell me (no) Oh no
(On) Lead me on
(Way) Pushin’me away
(Some) When you know you want some
(Mind) Make up your mind
(Time) We don’t have the time
(Long) Been waiting too long
(On) On and on and on
(No) You’re telling me no
(On) Leading me on
(Way) Pushin’me away
(Some) You know you want some
(Mind) Make up your mind
(Time) I really don’t have the time
(Long) Been waiting too long
(On) I gotta move on
(No) Tellin me no
(On) Leading me on
(Way) Pushin’me away
(Some) You know you’ll try
(Mind) Make up your mind
(Time) I really don’t have the time
(Long) I’ve been waiting, waiting, waiting
(Oh) I gotta move on (Yeah, Oh)
Whassup, you change your mind
You ready for some of my time
Want me to lay it down the line
Beg for it Drop to your knees and take it I know you want it You done never came back for it
Hé, wat?
Mis me?
Ik mis jou
Zeg me nee Yo, wat?
Wil je mij?
Ik wil jou
Tellin'me no Onthoud wat je zei
Bellen
Kleine dingen zeggen, gekke kleine dingen
Gewoon om me aan te zetten (Zet me aan)
Maar als ik probeer langs te komen, heb je de neiging om me uit te schelden. Als nee betekent nee, dan laat ik je met rust
Stel je voor dat je me vertelt dat je het echt wilt hebben. Als het heet wordt, dan begin je te plagen
Ik kan er niet meer tegen, dus ik ga weg
1 — Waarom vertel je me nee? Dan leid je me door me weg te duwen
Wanneer je weet dat je wat wilt
Neem een besluit
Ik heb echt geen tijd
Te lang gewacht
Dus ik moet verder, ik denk niet dat je het begrijpt
Ik heb genoeg van jouw manieren
Moe van de games
Dus zoek een andere man
Want ik ben niet degene
Heb betere dingen te doen, zoals iemand zijn die beter is dan jij
Speel niet dom, want je kent de echte
Net als ik bezig ben dingen uit te draaien
Nu weet je wat ik voel
Dus je zei dat je het goed zou doen als ik je de helft van de kans gaf
Wanneer die kans zich voordoet, probeer je op mijn hoofd te spelen
Waarom wil je mijn tijd verspillen?
Als je aan hetzelfde denkt
Je weet dat ik je wil
Je wilt me en dat is niet nieuw
Bespaar me de gekke spelletjes
Het hoeft niet zo te zijn
Of ik snap het nu
Of krijg het later
Je vertelt me (nee) Oh nee
(Aan) Leid me door
(Way) Pushin'me away
(Sommige) Als je weet dat je wat wilt
(Mind) Neem een besluit
(Tijd) We hebben geen tijd
(Lang) Te lang gewacht
(Aan) Aan en aan en aan
(Nee) Je zegt me nee
(Aan) Leidt mij voort
(Way) Pushin'me away
(Sommige) Je weet dat je wat wilt
(Mind) Neem een besluit
(Tijd) Ik heb echt geen tijd
(Lang) Te lang gewacht
(Aan) Ik moet verder
(Nee) Zeg me nee
(Aan) Leidt mij voort
(Way) Pushin'me away
(Sommige) Je weet dat je het zult proberen
(Mind) Neem een besluit
(Tijd) Ik heb echt geen tijd
(Lang) Ik heb gewacht, gewacht, gewacht
(Oh) ik moet verder (Ja, Oh)
Whassup, je verandert van gedachten
Ben je klaar voor wat van mijn tijd
Wil je dat ik het neerleg?
Smeek erom Val op je knieën en neem het Ik weet dat je het wilt Je bent er nooit voor teruggekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt