When It All Comes Down - Guy Forsyth

There’s a different time comin'

A bad taste in the wind

The panhandle’s burning and

The winter’s blowing in

Hard times for the stranger:

No one keeps them anymore

No one learns their lesson

They just bar the door

Trees on the greenbelt turn a Lipton brown

Justice just in letter…

No salvation from the weather…

I hope we are together when it all comes down

I hope I am with you when it all comes down

On the day the phones go dead

Before the hungry come around

When the big boys loose their manners

And the children torch the town

I hope I am with you when it all comes down

Tell John he was right

And carry what you can

From the city’s stock of stories

Stacked till they can’t stand

Ramona has a closet

Full of cans she keeps around

She says she’s scared of starving

When it all comes down

I hope I am with you when it all comes down

On the day the phones go dead

Before the hungry come around

When the big boys loose their manners

And the children torch the town

I hope I am with you when it all comes down

No one cares for the fallen;

The clinics doors are locked

No one here remembers—

Cassandra’s cries are mocked

Beating plows into pistols

Planting brothers 'neath the ground

A hollow harvest rises:

It all comes down

I hope I am with you when it all comes down

On the day the phones go dead

Before the hungry come around

When the big boys loose their manners

And the children torch the town

I hope I am with you when it all comes down

I hope you understand

Why I’ve chosen now to call

I know that we agreed to

Let this conversation fall

But there’s different times comin'

Hard times to be alone

I hope that you can hear me

I hope you find this stone

There’s just what you brought with you

And can wrap your arms around

If the Rapture doesn’t take you

I will not forsake you

I hope I am with you when it all comes down

I hope I am with you when it all comes down

On the day the phones go dead

Before the hungry come around

I’ll leave nothing but a letter

For those I would be found:

«I've gone to be with you when it all comes down.»

Er komt een andere tijd

Een slechte smaak in de wind

De panhandle brandt en

De winter waait binnen

Moeilijke tijden voor de vreemdeling:

Niemand bewaart ze meer

Niemand leert zijn les

Ze sluiten gewoon de deur

Bomen op de groene gordel worden Lipton-bruin

Justitie zojuist in de brief...

Geen redding van het weer...

Ik hoop dat we samen zijn als het er allemaal op aankomt

Ik hoop dat ik bij je ben als het er allemaal op aankomt

Op de dag dat de telefoons dood gaan

Voordat de hongerigen langskomen

Wanneer de grote jongens hun manieren verliezen

En de kinderen steken de stad in brand

Ik hoop dat ik bij je ben als het er allemaal op aankomt

Vertel John dat hij gelijk had

En draag wat je kunt

Uit de voorraad verhalen van de stad

Gestapeld tot ze niet kunnen staan

Ramona heeft een kast

Vol met blikjes die ze bij zich heeft

Ze zegt dat ze bang is om te verhongeren

Als het allemaal naar beneden komt

Ik hoop dat ik bij je ben als het er allemaal op aankomt

Op de dag dat de telefoons dood gaan

Voordat de hongerigen langskomen

Wanneer de grote jongens hun manieren verliezen

En de kinderen steken de stad in brand

Ik hoop dat ik bij je ben als het er allemaal op aankomt

Niemand geeft om de gevallenen;

De deuren van de klinieken zijn op slot

Niemand hier herinnert zich...

Cassandra's kreten worden bespot

Ploegen in pistolen slaan

Broeders 'onder de grond' planten

Een holle oogst stijgt:

Het komt allemaal neer

Ik hoop dat ik bij je ben als het er allemaal op aankomt

Op de dag dat de telefoons dood gaan

Voordat de hongerigen langskomen

Wanneer de grote jongens hun manieren verliezen

En de kinderen steken de stad in brand

Ik hoop dat ik bij je ben als het er allemaal op aankomt

Ik hoop dat je het begrijpt

Waarom ik ervoor heb gekozen om nu te bellen

Ik weet dat we het hebben afgesproken

Laat dit gesprek vallen

Maar er komen andere tijden

Moeilijke tijden om alleen te zijn

Ik hoop dat je me kunt horen

Ik hoop dat je deze steen vindt

Er is precies wat je hebt meegenomen

En je armen om je heen kan slaan

Als de Opname je niet pakt

Ik zal je niet in de steek laten

Ik hoop dat ik bij je ben als het er allemaal op aankomt

Ik hoop dat ik bij je ben als het er allemaal op aankomt

Op de dag dat de telefoons dood gaan

Voordat de hongerigen langskomen

Ik laat niets anders achter dan een brief

Voor degenen die ik zou vinden:

"Ik ben naar je toe gegaan om bij je te zijn als het er allemaal op aankomt."