Idle Hands - Gutter Twins

With my idle hands

There’s nothing I can do But be the Devil’s plaything, Baby

And know that I’ve been used

Your lips are cold, they suffer me They drag me under, Baby

Into your suffering

Let your hands do what they will do Stand inside, make your maker’s move

And your old eyes don’t look the same

They’ve seen better, Baby, in the light

Just like stones, like me They work for my eyes

Growing through mine

My eyes have seen

They have been shown

This is an occupation

To stand alone

I suffer you

You suffer me We are the Devil’s plaything into this reckoning

Let your hands do what they will do Stand inside;

make your maker’s move

But your old eyes don’t look the same

They’ve seen heaven, Baby, in denial

Just like stones, like me Work for mine,

Work for mine

Met mijn inactieve handen

Er is niets dat ik kan doen, maar wees het speeltje van de duivel, schat

En weet dat ik gebruikt ben

Je lippen zijn koud, ze lijden me Ze slepen me onder, Baby

In jouw lijden

Laat je handen doen wat ze zullen doen Binnen staan, maak de zet van je maker

En je oude ogen zien er niet hetzelfde uit

Ze hebben beter gezien, schat, in het licht

Net als stenen, zoals ik, werken ze voor mijn ogen

Groeien door de mijne

Mijn ogen hebben gezien

Ze zijn getoond

Dit is een beroep

Alleen staan

Ik lijd aan je

Je laat me toe We zijn het speelbal van de Duivel in deze afrekening

Laat je handen doen wat ze zullen doen Binnen staan;

doe de zet van je maker

Maar je oude ogen zien er niet hetzelfde uit

Ze hebben de hemel gezien, Baby, in ontkenning

Net als stenen, zoals ik Werk voor de mijne,

Werk voor de mijne