Sobreviviré - Gusi

Sobreviviré - Gusi

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sobreviviré , artiest - Gusi met vertaling

Tekst van het liedje " Sobreviviré "

Originele tekst met vertaling

Sobreviviré

Gusi

Originele tekst

Con la nostalgia que me tiene mal herido

Se cayo una lagrima que me vuelve a romper

Ay solo, salgo andar las calles sin destino ni fronteras

No siento la brisa, ni el olor a primavera

Como si contigo tiende a desaparecer

Yo no se fingir, ni vivir y sin tí

Siento retroceder

Comprender se hace tan dificil cuando llora el corazón

Aceptar, que la vida sigue por qué existe otra razón

Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí

Y así sobreviviré otra luna que se apaga sin tú amor

Otra luna que se apaga sin tú amor

Solo, parece mentira que ha llegado otro verano

Pasan las parejas agarradas de la mano

Y espero una foto desgastada de los dos

Ay solo, traera el otoño la frialdad de tus palabras

Las que estremecieron y secaron mi alma

Ahí vuelve a quebrarse de tristeza mi voz

Cuando hablo de ti y hablo de mi

Nunca digo Adiós

Comprender se hace tan dificil cuando llora el corazón

Aceptar, que la vida sigue por qué existe otra razón

Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí

Y así sobreviviré otra luna que se apaga sin tú amor

Otra luna que se apaga sin tú amor

Sobreviviré las penas

Ya no seguire tus huellas

Un día tras otro es lo mejor

Voy a enfrentarme a este dolor

Liberate, le grito al espejo y a la sombra de quien fuí

Y así sobreviviré

Otra luna (otra, otra luna)

Otra luna (otra, otra luna)

Otra luna que se apaga sin tú amor (que se escapa sin tú amor)

Otra luna (otra, otra luna)

Otra luna (otra, otra luna)

Otra luna que se apaga sin tú amor

Liedvertaling

Met de nostalgie die me erg pijn heeft gedaan

Er viel een traan die me weer breekt

Oh alleen, ik ga naar buiten en loop door de straten zonder bestemming of grenzen

Ik voel de wind niet, noch de geur van de lente

Alsof het bij jou de neiging heeft om te verdwijnen

Ik weet niet hoe ik moet doen alsof, noch leven en zonder jou

sorry om terug te gaan

Begrijpen wordt zo moeilijk als het hart huilt

Accepteer, dat het leven doorgaat omdat er een andere reden is

Bevrijd jezelf, roep ik naar de spiegel en naar de schaduw van wie ik was

En dus zal ik een nieuwe maan overleven die uitgaat zonder jouw liefde

Weer een maan die uitgaat zonder jouw liefde

Alleen lijkt het ongelooflijk dat er weer een zomer is aangebroken

Paren die elkaars hand vasthouden, komen voorbij

En ik wacht op een verweerde foto van ons tweeën

Oh alleen, de herfst zal de kilheid van je woorden brengen

Degenen die mijn ziel schokten en droogden

Daar breekt mijn stem weer van verdriet

Als ik over jou praat en ik praat over mij

ik zeg nooit vaarwel

Begrijpen wordt zo moeilijk als het hart huilt

Accepteer, dat het leven doorgaat omdat er een andere reden is

Bevrijd jezelf, roep ik naar de spiegel en naar de schaduw van wie ik was

En dus zal ik een nieuwe maan overleven die uitgaat zonder jouw liefde

Weer een maan die uitgaat zonder jouw liefde

Ik zal het verdriet overleven

Ik zal niet langer je voetsporen volgen

De ene dag na de andere is het beste

Ik zal deze pijn onder ogen zien

Bevrijd jezelf, roep ik naar de spiegel en naar de schaduw van wie ik was

En dus zal ik overleven

Nog een maan (nog een, nog een maan)

Nog een maan (nog een, nog een maan)

Een andere maan die uitgaat zonder jouw liefde (die wegrent zonder jouw liefde)

Nog een maan (nog een, nog een maan)

Nog een maan (nog een, nog een maan)

Weer een maan die uitgaat zonder jouw liefde

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt