On the Alamo (From "Les Tricheurs") - Gus Kahn, Isham Jones

lonely through the long weary day,

lonely in the gloaming i stray,

and in fancy i am down where

someone’s waiting for me.

down there where i long to be roaming,

noonlight tells me love’s dream is o’er,

moonlight finds me wand’ring once more.

where the moon swings low,

on the alamo,

in a garden fair where roses grow.

in the tender light of the summer night,

i can see her wander to and fro.

for she said i’ll wait by the garden gate,

on the night i said i love you so.

and in all my dreams it seems i go,

where the moon swings low

on the alamo.

eenzaam door de lange vermoeide dag,

eenzaam in de gloaming ik dwaal,

en in de zin dat ik beneden ben waar

iemand wacht op me.

daar beneden waar ik verlang te zwerven,

middaglicht vertelt me ​​dat liefdesdroom voorbij is,

maanlicht vindt me nog een keer.

waar de maan laag zwaait,

op de alamo,

op een tuinbeurs waar rozen groeien.

in het tedere licht van de zomernacht,

ik zie haar heen en weer dwalen.

want ze zei dat ik bij het tuinhek zou wachten,

op de avond dat ik zei dat ik zo van je hou.

en in al mijn dromen lijkt het alsof ik ga,

waar de maan laag zwaait

op de alamo.