Hieronder staat de songtekst van het nummer Where We Were , artiest - Gus Harrower, Rush Midnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gus Harrower, Rush Midnight
Hold up inside I’m blind
There’s nothin' for me to see
Lift up your velvet curtain
My loves drowned in ecstasy
You’ve got me in your orbit now
All the cruise control systems are down
Take a peek outside what do you see
My loves caught in your gravity
Can’t take another second on this boat
The Captain’s dead we’ll sink not float
We’re swimming back to the icy shore
Back to square one, like where we were before
What will we do when the stores have closed?
And our groceries lying decomposed
We’re painting red crosses on the doors
Back to square one, like where we were before
So sick of this monotony
How can we repave?
No light in recent history
When can we seek change?
Can’t take another second in this home
You all are eating honeycomb
We’re heading back to the icy shore
Back to square one, like where we were before
What will we do when the stores have closed?
And our groceries lying decomposed
We’re painting red crosses on the doors
Back to square one, like where we were before
Now we drift
Chances missed
Pitches shift singing lovers kisses that she doesn’t hold
She let’s them go
Such a fool and I told her so
But nobody listens when it’s time to glow
Back to square one like where we were before
So sing it louder just to let them know
Sing it louder just to let them know
Can’t take another second on this boat
The Captain’s dead we’ll sink not float
We’re swimming back to the icy shore
Back to square one, like where we were before
What will we do when the stores have closed?
And our groceries lying decomposed
We’re painting red crosses on the doors
Back to square one, like where we were before
Wacht van binnen, ik ben blind
Er is niets voor mij te zien
Til je fluwelen gordijn op
Mijn liefdes verdronken in extase
Je hebt me nu in je baan
Alle cruise control-systemen zijn uit
Kijk even naar buiten wat zie je?
Mijn liefdes gevangen in jouw zwaartekracht
Kan geen seconde langer duren op deze boot
De kapitein is dood, we zullen zinken, niet drijven
We zwemmen terug naar de ijzige kust
Terug naar af, zoals waar we eerder waren
Wat doen we als de winkels gesloten zijn?
En onze boodschappen liggen ontbonden
We schilderen rode kruisen op de deuren
Terug naar af, zoals waar we eerder waren
Zo ziek van deze eentonigheid
Hoe kunnen we herstellen?
Geen licht in de recente geschiedenis
Wanneer kunnen we verandering zoeken?
Kan geen seconde langer duren in dit huis
Jullie eten allemaal honingraat
We gaan terug naar de ijzige kust
Terug naar af, zoals waar we eerder waren
Wat doen we als de winkels gesloten zijn?
En onze boodschappen liggen ontbonden
We schilderen rode kruisen op de deuren
Terug naar af, zoals waar we eerder waren
Nu drijven we af
kansen gemist
Toonhoogtes verschuiven kussen van zingende minnaars die ze niet vasthoudt
Ze laat ze gaan
Zo'n dwaas en dat heb ik haar gezegd
Maar niemand luistert wanneer het tijd is om te gloeien
Terug naar af, zoals waar we eerder waren
Dus zing het luider om het ze te laten weten
Zing het luider om het ze te laten weten
Kan geen seconde langer duren op deze boot
De kapitein is dood, we zullen zinken, niet drijven
We zwemmen terug naar de ijzige kust
Terug naar af, zoals waar we eerder waren
Wat doen we als de winkels gesloten zijn?
En onze boodschappen liggen ontbonden
We schilderen rode kruisen op de deuren
Terug naar af, zoals waar we eerder waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt