Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing to Say , artiest - Gus G. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gus G.
We fade into nothing, an absolute end
We stare at the pieces, searching for something to mend
There’s a light in the distance, and I’m like a moth to the flame
Are we holding on to anything, or just going alone with the game?
The lines on my face, they tell me I’m wrong
The scars you’ve sustained don’t make me feel strong
How far should we go, when I already know there’s another man?
From all of my shame I won’t shy away
Cuz right down th line there’s nothing to say
It tars me apart, when I already know there’s another man
I look in the mirror, ashamed of my ways
I could have done something, but we can’t return to yesterday
So I live with my regret, and hope I can live with my flaws
It’s poetic justice at it’s best, here I stand but I’ll get no applause
The lines on my face, they tell me I’m wrong
The scars you’ve sustained don’t make me feel strong
How far should we go, when I already know there’s another man?
From all of my shame I won’t shy away
Cuz right down the line there’s nothing to say
It tears me apart, when I already know there’s another man
She’s got another man…
She’s got another man…
She’s got another man…
She’s got another man…
Oh, the lines on my face, they tell me I’m wrong
The scars you’ve sustained don’t make me feel strong
How far should we go, when I already know there’s another man?
From all of my shame I won’t shy away
Cuz right down the line there’s nothing to say
It tears me apart, when I already know there’s another man
We verdwijnen in het niets, een absoluut einde
We staren naar de stukken, op zoek naar iets om te repareren
Er is een licht in de verte en ik ben als een mot voor de vlam
Houden we ons ergens aan vast of gaan we alleen met het spel?
De lijnen op mijn gezicht vertellen me dat ik het mis heb
Door de littekens die je hebt opgelopen voel ik me niet sterk
Hoe ver moeten we gaan als ik al weet dat er een andere man is?
Van al mijn schaamte zal ik niet terugdeinzen
Want tot in de puntjes is er niets te zeggen
Het brengt me uit elkaar, als ik al weet dat er een andere man is
Ik kijk in de spiegel, beschaamd voor mijn manieren
Ik had iets kunnen doen, maar we kunnen niet terug naar gisteren
Dus ik leef met mijn spijt en hoop dat ik kan leven met mijn gebreken
Het is poëtische gerechtigheid op zijn best, hier sta ik, maar ik krijg geen applaus
De lijnen op mijn gezicht vertellen me dat ik het mis heb
Door de littekens die je hebt opgelopen voel ik me niet sterk
Hoe ver moeten we gaan als ik al weet dat er een andere man is?
Van al mijn schaamte zal ik niet terugdeinzen
Want over de hele linie valt er niets te zeggen
Het scheurt me uit elkaar, als ik al weet dat er een andere man is
Ze heeft een andere man...
Ze heeft een andere man...
Ze heeft een andere man...
Ze heeft een andere man...
Oh, de lijnen op mijn gezicht, ze vertellen me dat ik het mis heb
Door de littekens die je hebt opgelopen voel ik me niet sterk
Hoe ver moeten we gaan als ik al weet dat er een andere man is?
Van al mijn schaamte zal ik niet terugdeinzen
Want over de hele linie valt er niets te zeggen
Het scheurt me uit elkaar, als ik al weet dat er een andere man is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt