Hieronder staat de songtekst van het nummer Syngedame , artiest - GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang met vertaling
Originele tekst met vertaling
GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang
Helt fra jeg var veldig ung har alle sagt det samme
Du må skaffe deg en jobb, en ordentlig utdannelse
Gjerne lege eller juss, masse penger du kan ta med
Måtte i hvert fall ikke bli en sånn derre syngedame
For tida kom og gikk, men jeg lot de aldri knekke meg
For veien min var klar, det ville ikke endre seg
Å stå på scenen er mitt liv, annet vil jeg ikke klare
Mitt liv er ganske flott, for jeg er en syngedame
Vi krysser landet rundt i lekre biler
Hver kveld står vi på scenen, gutta hyler
Livet på veien er en drøm vi alle elsker
Helt siden jeg var kid
Mitt største ønske var å stå i front og synge
Men det var ikke muttern, fattern og samfunnet helt med på
Så planene gikk fort i stå
De ville helst se meg på BI, UiO, bak en jævla pult
Der alle kunstnerspirer drar for å dø, blø, må dø
Nå skal en stakkars liten jente svi
Når alle drømmer plutselig vinker adjø
Kortfattet, da tiden var inne
Jeg tok affære, og satt kursen motta en jeg kunne vinne av
Sank stemmebruken, jeg lytta og jeg
joik, jodling, hip hop
Nå står jeg her, på scenen med mitt crew
En syngedame født av Oslofolk på Manglerud
Gutta står i kø, men de får alle adjø
Skal stå på scenen til jeg faller om død
Al sinds ik heel jong was, zei iedereen hetzelfde
Je moet een baan krijgen, een goede opleiding
Bij voorkeur een dokter of jurist, veel geld kun je meenemen
Ik hoefde in ieder geval niet zo'n zingende dame te worden
Omdat de tijden kwamen en gingen, maar ik liet me er nooit door breken
Want mijn pad was duidelijk, het zou niet veranderen
Op het podium staan is mijn leven, ik kan niet anders
Mijn leven is behoorlijk geweldig omdat ik een zingende dame ben
In prachtige auto's rijden we door het land
Elke avond dat we op het podium staan, huilen de jongens
Het leven onderweg is een droom waar we allemaal van houden
Al sinds ik een kind was
Mijn grootste wens was om vooraan te staan en te zingen
Maar de noot, de dikkerd en de samenleving waren niet helemaal aan boord
Dus de plannen vielen al snel stil
Ze zien me liever bij BI, UiO, achter een verdomd bureau
Waar alle beginnende artiesten naartoe gaan om te sterven, bloeden, moeten sterven
Nu gaat een arm klein meisje steken
Als alle dromen ineens uitzwaaien
Kortom, wanneer de tijd rijp was
Ik ondernam actie en zette de koers uit om er een te ontvangen waarmee ik kon winnen
Sank stemgebruik, ik luisterde en ik
joik, jodelen, hiphop
Nu sta ik hier, op het podium met mijn crew
Een zingende dame geboren uit Oslofolk in Manglerud
De jongens staan in de rij, maar ze krijgen allemaal een bye
Zal op het podium staan tot ik dood neerval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt