If The World - Guns N' Roses
Hieronder staat de songtekst van het nummer If The World , artiest - Guns N' Roses met vertaling
Tekst van het liedje " If The World "
Originele tekst met vertaling
If The World
Guns N' Roses
Оригинальный текст
If the world would end today
All the dreams we had
would all just drift away, uh You know there’s nothing more to say
if the world would end
and our love slipped away
I never knew the way that you looked at me would ever mean so much to me But in my heart I found
the feelings that I’ve never shown
and now they’ve
got the best of me If the world would end today
And all the dreams we’ve had
would all just drift away
You know there’s nothing more to say
if the world end
and our love slipped away
Oooh,
La la…
La la…
I never thought all the love I was looking for
could ever be so close to me But you’re the only one
I have ever loved that has ever loved me and now you’ve got the best of me If the world would end today
And all the dreams we had
would all just slip away
You now there’s nothing more to say- ay, ay, ay If the world would end today
and all the dreams we had
would all just drift away
Know there’s nothing more to say
if the world would end
and our love slipped away
Перевод песни
Als de wereld vandaag zou vergaan
Alle dromen die we hadden
zouden allemaal gewoon wegdrijven, uh je weet dat er niets meer te zeggen is
als de wereld zou vergaan
en onze liefde gleed weg
Ik wist nooit dat de manier waarop je naar me keek ooit zoveel voor me zou betekenen Maar in mijn hart vond ik
de gevoelens die ik nooit heb laten zien
en nu hebben ze
kreeg het beste van mij Als de wereld vandaag zou vergaan
En alle dromen die we hebben gehad
zouden allemaal gewoon wegdrijven
Je weet dat er niets meer te zeggen is
als de wereld vergaat
en onze liefde gleed weg
Oooh,
La la…
La la…
Ik had nooit gedacht dat alle liefde waarnaar ik op zoek was
zou ooit zo dicht bij me kunnen zijn, maar jij bent de enige
Ik heb ooit liefgehad die ooit van mij heeft gehouden en nu heb je het beste van mij Als de wereld vandaag zou eindigen
En alle dromen die we hadden
zouden allemaal gewoon wegglippen
Jij nu, er is niets meer te zeggen - ay, ay, ay Als de wereld vandaag zou eindigen
en alle dromen die we hadden
zouden allemaal gewoon wegdrijven
Weet dat er niets meer te zeggen is
als de wereld zou vergaan
en onze liefde gleed weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt