Tree - Gungor

Did the tree of life divorce its body?

Seek to save its soul but hate the bark?

Long for freedom from its branches?

Despise the roots that plumb the dark?

Are trees ashamed for needing sunlight?

Hate themselves for being what they are?

Why does man despise the body?

Are we just afraid of death?

Or maybe we’re searching

And growing and knowing

Separating good from bad

Or maybe we’re just tired of hurting

Afraid of losing what we have

Did the tree of life divorce its body?

Seek to save its soul but hate the bark?

What is life without a body

What is love without the pain

So may we keep searching

And growing and knowing

Seeing both the good and bad

And maybe we could ease the suffering

Unattached to what we have

A man can learn to love his body

Without his soul being undone

You are spirit, soul and body

Beneath it all

The all is one

Is de boom des levens van zijn lichaam gescheiden?

Wil je zijn ziel redden, maar haat je de bast?

Verlangen naar vrijheid van zijn takken?

Veracht je de wortels die het duister doordringen?

Schamen bomen zich omdat ze zonlicht nodig hebben?

Een hekel hebben aan zichzelf omdat ze zijn wat ze zijn?

Waarom veracht de mens het lichaam?

Zijn we gewoon bang voor de dood?

Of misschien zijn we aan het zoeken

En groeien en weten

Goed van slecht scheiden

Of misschien zijn we het gewoon beu om pijn te doen

Bang om te verliezen wat we hebben

Is de boom des levens van zijn lichaam gescheiden?

Wil je zijn ziel redden, maar haat je de bast?

Wat is het leven zonder lichaam?

Wat is liefde zonder de pijn

Mogen we dus blijven zoeken

En groeien en weten

Zowel het goede als het slechte zien

En misschien kunnen we het lijden verzachten

Los van wat we hebben

Een man kan leren van zijn lichaam te houden

Zonder dat zijn ziel ongedaan wordt gemaakt

Je bent geest, ziel en lichaam

Onder alles

Alles is één