Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn to Black , artiest - Gun Barrel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gun Barrel
Today I’m here
But gone tomorrow
That is my way
I’ve paid my dues
Lived my whole life
Without no sorrow
My own creation’s what I choose
Will you forget me when I’m gone
Forget my deeds, my face, my name
I don’t mind, don’t give a damn, no
For me it always stays the same
So many times
I tried to settle down
Wastin' my time
I’ve been a jerk
So many times
I’ve tried to turn around
Now I realize
That ain’t how it works
Sometimes I dream hard
For a brand new start
Live my life in a different way
I watch the years go by
Don’t want my life
Turn another shade of grey
I am lookin' for a wonder
Always lookin' for a sign
I gotta add, I still ain’t found none
Sometimes truth is hard to find
When you ask me
What I am, how I am
Lost in my thoughts deep inside
You want an answer
You wouldn’t understand
What can I say
That’s just my life
Sometimes I dream hard
For a brand new start
Live my life in a different way
I watch the years go by
Don’t want my life
Turn another shade of grey
The choices I made, I create
A dead end street
No turning back
If I’d try to change or rearrange
Then my sun would turn to black
Vandaag ben ik hier
Maar morgen weg
Dat is mijn manier
Ik heb mijn steentje bijgedragen
Leefde mijn hele leven
Zonder geen verdriet
Mijn eigen creatie is wat ik kies
Wil je me vergeten als ik weg ben?
Vergeet mijn daden, mijn gezicht, mijn naam
Ik vind het niet erg, het kan me niet schelen, nee
Voor mij blijft het altijd hetzelfde
Zo vaak
Ik probeerde te settelen
Verspil mijn tijd
Ik ben een eikel geweest
Zo vaak
Ik heb geprobeerd me om te draaien
Nu realiseer ik me dat
Zo werkt het niet
Soms droom ik moeilijk
Voor een gloednieuwe start
Leef mijn leven op een andere manier
Ik zie de jaren voorbijgaan
Ik wil mijn leven niet
Maak nog een grijstint
Ik ben op zoek naar een wonder
Altijd op zoek naar een teken
Ik moet toevoegen, ik heb er nog steeds geen gevonden
Soms is de waarheid moeilijk te vinden
Wanneer je het mij vraagt
Wat ik ben, hoe ik ben
Diep van binnen verzonken in mijn gedachten
U wilt een antwoord
Je zou het niet begrijpen
Wat kan ik zeggen
Dat is gewoon mijn leven
Soms droom ik moeilijk
Voor een gloednieuwe start
Leef mijn leven op een andere manier
Ik zie de jaren voorbijgaan
Ik wil mijn leven niet
Maak nog een grijstint
De keuzes die ik heb gemaakt, maak ik
Een doodlopende straat
Geen terugkeer
Als ik zou proberen te veranderen of te herschikken
Dan zou mijn zon zwart worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt