Hieronder staat de songtekst van het nummer ... Is You , artiest - Gun Barrel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gun Barrel
Well, now here I am
I did the best I can
Before you on my knees
A broken man
I’ve lost everything
And then you took my clan
Life is slipping through my fingers
What’s your plan
You swear you’d never leave
And I believed in you
Tell me what living sin
I did or I still do
Where are your miracles
From which you have told
And why god in my heart
It feels so cold
My god father hear me
My god father see me
My god father show me — or will I be alone now
My god father save me
My god father tell me
My god father hold me — or will I be alone now
Will I be alone now
Once I promised
I would give my life for you
But your angel turned his back on me
Seems I’m not worth to do
I thought you already know
What is there to prove
Help me find my way
To find my truth
It gets dark around me
So dark that I can’t see
Great fear is growing in me — I feel so alone now
My blood’s freezing in me
What I feel this can’t be
Even your angel’s left me — alone now
All bridges are burned now
Nothing left that guide my way
Don’t know where to turn now
Am I worth it for another new day and yea — yea
Is it your truth
Is it my truth
Man it’s clear
You’re in a better position
Is it really worth
To live for you
Or aren’t you for real
Just a human vision
Who brings pure pain —
In his own name
Maybe you are the devil in disguise
A clever
Deceiver
The constructor
Of all our lies
Endless confused —
Fake or the truth
Love and hate are standing side by side
But I must do
What I must do
Don’t wanna lose myself — my faith — my pride
Send me a sign man
Something that guides my way
Something to believe
That I’m worth for another new day
Can I still count on you?
Can I still count on you?
Yes — I can count on you!
Cause you’re in me — and I’m in you
Yes sir I fold my hands —
Look I really do
And after all my rage —
I still believe in you
Father forgive me —
For my words — my thoughts — my truth
And the only friend
I’m talking with
Is you
Nou, hier ben ik dan
Ik heb mijn best gedaan
Voor jou op mijn knieën
Een gebroken man
Ik ben alles kwijt
En toen nam je mijn clan
Het leven glipt door mijn vingers
Wat is jouw plan
Je zweert dat je nooit weg zou gaan
En ik geloofde in jou
Vertel me wat levende zonde?
ik deed of doe ik nog steeds
Waar zijn je wonderen?
Waarvan je hebt verteld
En waarom god in mijn hart?
Het voelt zo koud aan
Mijn peetvader hoor me
Mijn peetvader, zie me
Mijn peetvader laat het me zien - of zal ik nu alleen zijn
Mijn peetvader red me
Mijn peetvader vertel het me
Mijn peetvader houdt me vast - of zal ik nu alleen zijn?
Zal ik nu alleen zijn?
Zodra ik het beloofde
Ik zou mijn leven voor je geven
Maar je engel keerde me de rug toe
Lijkt me niet de moeite waard om te doen
Ik dacht dat je het al wist
Wat valt er te bewijzen?
Help me mijn weg vinden
Om mijn waarheid te vinden
Het wordt donker om me heen
Zo donker dat ik het niet kan zien
Er groeit een grote angst in mij - ik voel me nu zo alleen
Mijn bloed bevriest in mij
Wat ik denk dat dit niet kan zijn
Zelfs je engel heeft me achtergelaten — nu alleen
Alle bruggen zijn nu verbrand
Niets meer dat mij de weg wijst
Weet niet waar je nu heen moet gaan
Ben ik het waard voor weer een nieuwe dag en ja — ja
Is het jouw waarheid?
Is het mijn waarheid?
Man het is duidelijk
Je bevindt je in een betere positie
Is het echt de moeite waard?
Om voor jou te leven
Of ben je niet echt?
Gewoon een menselijke visie
Wie brengt pure pijn —
In zijn eigen naam
Misschien ben jij de vermomde duivel
een slimme
Bedrieger
de constructeur
Van al onze leugens
Eindeloos verward —
Nep of de waarheid
Liefde en haat staan naast elkaar
Maar ik moet doen
Wat ik moet doen
Ik wil mezelf niet verliezen — mijn geloof — mijn trots
Stuur me een tekenman
Iets dat mijn weg wijst
Iets om te geloven
Dat ik het waard ben voor weer een nieuwe dag
Kan ik nog op je rekenen?
Kan ik nog op je rekenen?
Ja — ik kan op je rekenen!
Want jij zit in mij - en ik zit in jou
Ja meneer, ik vouw mijn handen —
Kijk, dat doe ik echt
En na al mijn woede...
Ik geloof nog steeds in jou
Vader vergeef me —
Voor mijn woorden — mijn gedachten — mijn waarheid
En de enige vriend
ik praat met
Ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt