Hieronder staat de songtekst van het nummer Rehearsed in a Dream , artiest - Gum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gum
I decide to sit up here alone
I wonder what it might be like to be devoid of brain or brawn
We’re all one of us
In our lowest days
We still got to try to cry
And in another week or two
I might just split in two
Can I ask for a different brain?
One that isn’t quite the same
And when it all went away
What did you finally say to yourself as you lay there?
Was it mine?
Or was it just rehearsed in a dream?
And when it all went away
What did you finally say to yourself as you lay there?
Was it mine?
Or was it just rehearsed in a dream?
And as I’m lying here alone in my room
I wonder what it might be like to be devoid of pain or blue
It’s all that we want
It’s all that we need
You don’t have to try to cry
And in another week or two
I might just split in two
Can I ask for a different brain?
One that isn’t quite the same
And when it all went away
What did you finally say to yourself as you lay there?
Was it mine?
Or was it just rehearsed in a dream?
And when it all went away
What did you finally say to yourself as you lay there?
Was it mine?
Or was it just rehearsed in a dream?
Ik besluit hier alleen te gaan zitten
Ik vraag me af hoe het zou zijn om verstoken te zijn van hersens of spierkracht
We zijn allemaal één van ons
In onze laagste dagen
We moeten nog steeds proberen te huilen
En over nog een week of twee
Ik zou wel in tweeën kunnen splitsen
Mag ik om een ander brein vragen?
Eentje die niet helemaal hetzelfde is
En toen het allemaal wegging
Wat zei je uiteindelijk tegen jezelf terwijl je daar lag?
Was het de mijne?
Of was het gewoon in een droom gerepeteerd?
En toen het allemaal wegging
Wat zei je uiteindelijk tegen jezelf terwijl je daar lag?
Was het de mijne?
Of was het gewoon in een droom gerepeteerd?
En terwijl ik hier alleen in mijn kamer lig
Ik vraag me af hoe het zou zijn om geen pijn of blauw te hebben
Het is alles wat we willen
Het is alles wat we nodig hebben
Je hoeft niet te proberen te huilen
En over nog een week of twee
Ik zou wel in tweeën kunnen splitsen
Mag ik om een ander brein vragen?
Eentje die niet helemaal hetzelfde is
En toen het allemaal wegging
Wat zei je uiteindelijk tegen jezelf terwijl je daar lag?
Was het de mijne?
Of was het gewoon in een droom gerepeteerd?
En toen het allemaal wegging
Wat zei je uiteindelijk tegen jezelf terwijl je daar lag?
Was het de mijne?
Of was het gewoon in een droom gerepeteerd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt