Buzdağım - Gülşen

Soğuksun adın gibi

Üstüne vurunca parlak güneş

Ne güzel duruyorsun öyle, buzdağım

Karanlıkta bile aydınlık yüzün

Gülmüyorsun ama

Bakışlarımda eriyorsun

Yavaş yavaş buzdağım

Üstünde sert rüzgârlar esti

Ne güneşler battı sende

Yalnız soğuk gecelerde

Buzdağım, buzdağım

Buzdağım, buzdağım

Biliyorum dayanamazsın

Yağmura ve de gözyaşlarıma

Erir akarsın bana, razıyım

Soğuk sularına, buzdağım

Biliyorum dayanamazsın

Yağmura ve de gözyaşlarıma

Erir akarsın bana, razıyım

Soğuk sularına, buzdağım

Buzdağım, buzdağım

Je bent zo koud als je naam

Wanneer de felle zon je raakt

Je ziet er zo mooi uit, mijn ijsberg

Je heldere gezicht, zelfs in het donker

Je lacht niet maar

Je smelt in mijn ogen

Ik ben langzaam ijsberg

Sterke wind blies boven

Welke zonnen gingen op jou onder

alleen op koude nachten

Mijn ijsberg, mijn ijsberg

Mijn ijsberg, mijn ijsberg

Ik weet dat je niet tegen kunt

Tot de regen en tot mijn tranen

Je smelt en stroomt naar me toe, ik ben tevreden

In jouw koude wateren, mijn ijsberg

Ik weet dat je niet tegen kunt

Tot de regen en tot mijn tranen

Je smelt en stroomt naar me toe, ik ben tevreden

In jouw koude wateren, mijn ijsberg

Mijn ijsberg, mijn ijsberg