Hieronder staat de songtekst van het nummer The Disconnected Citizen , artiest - Guided By Voices met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guided By Voices
Strolling through the radiated hall
The news, the names, the symbols smear the walls
Sprayed with every rule for both sides know
They were disconnected long ago
In the pictures, fighting for control
Slipped the noose, went looking for a soul
Destiny unknown
With accusations on the phone, it’s fine
I’m glad you laid it on the line, all the time
When I could not tell
Which star attraction I befell
Was down in a darker stairwell
When shook half awake, I wanted out
In tru devotion found the house
And I was collcted
By voices dark and echoing my mood
Something like a psychogenic fugue
Had all the speech inflections, felt the rage
«Lectures later, just get on the stage»
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’m taking you down
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’m taking you down
(Taking you down, I’m taking you down there)
I’ll show you around
(Show you around, I’ll show you around there)
Slenteren door de bestraalde hal
Het nieuws, de namen, de symbolen smeren de muren
Bespoten met elke regel voor beide kanten weten
Ze zijn lang geleden losgekoppeld
Op de foto's, vechtend voor controle
Glipte de strop uit, ging op zoek naar een ziel
bestemming onbekend
Met beschuldigingen aan de telefoon is het prima
Ik ben blij dat je het de hele tijd aan de lijn hebt gehouden
Wanneer ik niet kon vertellen
Welke topattractie ik ben tegengekomen
Was beneden in een donkerder trappenhuis
Toen ik half wakker geschud was, wilde ik eruit
In oprechte toewijding het huis gevonden
En ik werd opgehaald
Door stemmen die donker zijn en mijn stemming weergalmen
Iets als een psychogene fuga
Had alle spraakverbuigingen, voelde de woede
«Lezingen later, ga gewoon het podium op»
(Ik neem je mee naar beneden, ik neem je mee naar beneden)
Ik haal je neer
(Ik neem je mee naar beneden, ik neem je mee naar beneden)
Ik haal je neer
(Ik neem je mee naar beneden, ik neem je mee naar beneden)
Ik zal je rondleiden
(Toon je rond, ik zal je daar rondleiden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt