My Valuable Hunting Knife - Guided By Voices

I want to start a new life

With my valuable hunting knife

She will shine like a new girl

And I want to show her to the world

Everything I think about I think about

Everything I talk about I talk about with you

But you don’t know what I go through

You don’t know

Days, they will turn into nights

But my valuable hunting knife

It will not rust through the tears

And it will not lose its appeal over years

Everything I think about I think about

Everything I talk about I talk about with you

But you don’t know what I go through

You don’t know

I’ll never know

I’ll never know

I’ll never know

And I will run

And I will.. .

And I will hide

And I will.. .

And I will run

And I will.. .

I will hide

I’ll never know

I’ll never know

Ik wil een nieuw leven beginnen

Met mijn waardevolle jachtmes

Ze zal schitteren als een nieuw meisje

En ik wil haar aan de wereld laten zien

Alles waar ik aan denk, denk ik aan

Alles waar ik over praat, praat ik met jou

Maar je weet niet wat ik doormaak

Je weet het niet

Dagen zullen veranderen in nachten

Maar mijn waardevolle jachtmes

Het roest niet door de tranen heen

En het zal zijn aantrekkingskracht in de loop der jaren niet verliezen

Alles waar ik aan denk, denk ik aan

Alles waar ik over praat, praat ik met jou

Maar je weet niet wat ik doormaak

Je weet het niet

Ik zal het nooit weten

Ik zal het nooit weten

Ik zal het nooit weten

En ik zal rennen

En ik zal.. .

En ik zal me verstoppen

En ik zal.. .

En ik zal rennen

En ik zal.. .

ik zal me verstoppen

Ik zal het nooit weten

Ik zal het nooit weten