Hieronder staat de songtekst van het nummer Substitute 11 , artiest - Guided By Voices met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guided By Voices
Substitute 11
Do you have what I ask
To control your class?
Are you up to the task?
I must now implore you
To use every wit
But the ten that came before you
Are no longer it
Can you settle them down?
This is all that I ask
Are you up to the task?
…in his never ending recurring
Nightmare, Substitute 11 is passed out
Head down on his desk, an empty
Whiskey bottle in his hand.
The
Classroom is also empty as
Children are running out of the
Building in to the neighboring
Community — camera soaring to
Birds’s eye view —
End credit song blaring
«Substitute 11, come in
Substitute 11, can you hear me?»
Vervang 11
Heb je wat ik vraag?
Om je klas te besturen?
Ben je klaar voor de taak?
Ik moet je nu smeken
Om alle verstand te gebruiken
Maar de tien die voor je kwamen
Is het niet meer?
Kun je ze regelen?
Dit is alles wat ik vraag
Ben je klaar voor de taak?
...in zijn nooit eindigende terugkerende
Nachtmerrie, vervanger 11 is flauwgevallen
Hoofd naar beneden op zijn bureau, een lege
Whiskyfles in zijn hand.
De
Klaslokaal is ook leeg als
Kinderen hebben bijna geen
Inbouwen bij de buur
Community — camera stijgt naar
Vogelperspectief —
Einde aftiteling lied schetterend
"Vervang 11, kom binnen"
Vervanger 11, hoor je me?»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt