Jane Of The Waking Universe - Guided By Voices

Jane of the waking universe!

A wrinkled rose snapped back

And the flies on flowers spreading out

To all sickness of humanity

Listen to our queen as she is offering free samples

Of her lovely garden spoils

Jane of the waking universe

And undulating always like the tide

The devil’s bride is calling all toward her skirt

And in the loving folds there we will hide inside

From any would be sneak attack

Until it’s safe to journey back

Jane of waking universe

(repeat forever if necessary)

Jane van het wakkere universum!

Een gerimpelde roos knapte terug

En de vliegen op bloemen verspreiden zich

Aan alle ziekten van de mensheid

Luister naar onze koningin terwijl ze gratis samples aanbiedt

Van haar heerlijke tuinbuien

Jane van het wakkere universum

En golvend altijd als het getij

De bruid van de duivel roept iedereen naar haar rok

En in de liefdevolle plooien daar zullen we ons binnen verstoppen

Van elke zou een stiekeme aanval zijn

Totdat het veilig is om terug te reizen

Jane van het wakkere universum

(voor altijd herhalen indien nodig)