Hieronder staat de songtekst van het nummer Downed , artiest - Guided By Voices met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guided By Voices
Ooh ooh ooh-ooh-ooh
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
I’m gonna live on a mountain
Way down under in Australia
It’s either that or suicide
It’s such a strange strain on you
Ooh, I got a mind
Over you it’s not the first time
Ooh, I got a mind
Rainbow’s crawling on a midday sun
But I’ve been lucky you’re the only one
Sunday’s calling, you’ll be number one
It’s such a strange strain on you
Ooh, you think of Jesus Christ
You walk on water but don’t bet your life
All you walk is a fine line
It’s such a strange strain on you
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Too many people want to save the world
Another problem is a boy or girl
Some say the weekend is the only world
It’s such a strange strain on you
Ooh, I’ve got a mind
Over you it’s not the first time
All you walk is a fine line
It’s such a strange strain on you
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head…
Ooh ooh ooh-ooh-ooh
Neergeslagen, uit mijn hoofd geslagen
'Ronde, 'ronde uit mijn hoofd'
Ik ga op een berg wonen
Way down under in Australië
Het is dat of zelfmoord
Het is zo'n vreemde belasting voor je
Ooh, ik heb een geest
Over jou is het niet de eerste keer
Ooh, ik heb een geest
Regenboog kruipt op een middagzon
Maar ik heb geluk gehad dat jij de enige bent
Zondag roept, jij bent nummer één
Het is zo'n vreemde belasting voor je
Ooh, je denkt aan Jezus Christus
Je loopt over het water, maar zet je leven niet op het spel
Het enige wat je loopt is een fijne lijn
Het is zo'n vreemde belasting voor je
Neergeslagen, uit mijn hoofd geslagen
'Ronde, 'ronde uit mijn hoofd'
Te veel mensen willen de wereld redden
Een ander probleem is een jongen of een meisje
Sommigen zeggen dat het weekend de enige wereld is
Het is zo'n vreemde belasting voor je
Ooh, ik heb een geest
Over jou is het niet de eerste keer
Het enige wat je loopt is een fijne lijn
Het is zo'n vreemde belasting voor je
Neergeslagen, uit mijn hoofd geslagen
'Ronde, 'ronde uit mijn hoofd'
Neergeslagen, uit mijn hoofd geslagen
'Ronde, 'ronde uit mijn hoofd'
Neergeslagen, uit mijn hoofd geslagen
'Ronde, 'ronde uit mijn hoofd'
Neergeslagen, uit mijn hoofd geslagen
'Ronde,' ronde uit mijn hoofd ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt