Daily Get Ups - Guided By Voices

Here we go

In our daily get-ups

I’m having four on the floor

And you’re making punch bowls

Of bourbon fruit

And it sticks

Like a photon on a fossil

Exhaust pipes are clogging

My no zone

But I’m being mindful

No spots on my suit

Loud clouds are proud

And fire engines roar

Not good today

Alright tonight

Put on your make-up

Got to have it

All systems are in place

And laser days are clear

But not tonight

Go make it right

Put on your make-up

Got to have it

Daar gaan we

In onze dagelijkse borrels

Ik heb er vier op de vloer

En je maakt punch bowls

Van bourbonfruit

En het blijft plakken

Als een foton op een fossiel

Uitlaatpijpen raken verstopt

Mijn no-zone

Maar ik ben op mijn hoede

Geen vlekken op mijn pak

Luide wolken zijn trots

En brandweerwagens brullen

Niet goed vandaag

Oke vanavond

Doe je make-up op

Moet het hebben

Alle systemen zijn aanwezig

En laserdagen zijn duidelijk

Maar niet vanavond

Ga het goed maken

Doe je make-up op

Moet het hebben