
Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend , artiest - Guerilla Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guerilla Black
Ladies and gentlemen!
Ladies and gentlemen…(gentlemen gentlemen gentlemen)
This is a Jazze-phizzle produc-shizzle
Ha!
(Jazze Pha, Jazze Pha)
Ho boy!
Black!
Black… give it to 'em daddy
Got somethin' that you need to know
I think I wanna make you my girlfriend
Way too fly, can’t let you go
I think I wanna make you my girlfriend
Girl you the flyest, let me inside it
Don’t deny it, come on and ride it, baby just try it
Cuz I think I wanna make you my girlfriend
(Guerila Black) Uh, uh
(Jazze Pha on echos)
I guess what they say, opposites attract
You the first make me, wanna stop my pimp back
My game tight, your frame right
We could do it, 5 or 6 times in the same night
Now I got keys for you, I believes in you
Ma, don’t you know, I bleeds for you?
Sheeeit, real tall, you was meant for me
No pretendin' to be, somethin' that you not
No frontin' ma, keep it real sexy
Even though I’m thugged out, like Joe Pesci
Test me, I’m a all natural born winner
We could eat Filet Mignon or shrimps for dinner
(Then enter?), my palace
Rubbin skin with baby oil til both of my hands get calloused
Huh, a fly girl (fly girl), in my world (my world)
No need to ask, you my girl
Come on.
You’re so captivatin
Just this time I pull on my cape and B (?) cap to save em
Your flava, so distinct
I used to react fast, now, I’m so slow to think
Pink diamonds I lace you wit'
Yellow diamond wit' bracelet
Caribbean vacations, it’s just so satisfyin'
I ain’t touch ground, ever since I met you I been flyin'
Three quarters of the globe, 4 karats each lobe
Outlined in that white gold
Your frame so uniqe, my game’s at the peak
Ma, can’t you see, hell, I’m playin for keeps
Come on.
(Jazze Pha) Black, spit it!
I just wanna talk wit' ya, walk wit' ya
Forget everything ma, I’m tryna get lost wit' ya
In a mind state, where time don’t take place
At the San Pedro cliffs, different wines we taste
Toastin' to success of our relationship
Through the, ups and downs I’ll embrace you wit'
Nothin' but the love from the deep depths of my heart
Give you hugs in the dark, I’m a (thug from the start?)
Hell, but it’s been nothin' but heaven
It’s like rollin the dice, and hittin straight seven
Call the reverend’s, and get your bridesmate
I can’t wait to tie the knot ma, I just can’t wait
Come on.
(Jazze Pha)
Jazze Phin-zel, Washingtin-zel, huh
In the flesh with Black, uh
Real big mama, whoo!
You see us, hah
Coladas mama, yeah, like that, uh huh
Whoo!
Palm trees and fiends, your neck can bling
Yeah baby can’t happen to you
Hahaha!
It can happen to yooUUUUU
Hey!
Watch me pour Cristal on these gaiters and, they gonna swim again
(Jazze Pha)
Ladies and gentlemen, you have just been… warned
Hahah!
Whoo!
That we lookin for the girlfriend… Oh!
for the girlfriend
Dames en heren!
Dames en heren... (heren heren heren)
Dit is een Jazze-fizzle-product-shizzle
Ha!
(Jazze Pha, Jazze Pha)
Ho jongen!
Zwart!
Zwart... geef het aan hun papa
Heb je iets dat je moet weten?
Ik denk dat ik je mijn vriendin wil maken
Veel te vliegen, kan je niet laten gaan
Ik denk dat ik je mijn vriendin wil maken
Meisje, jij bent de meest vliegende, laat me erin
Ontken het niet, kom op en berijd het, schat, probeer het gewoon
Want ik denk dat ik je mijn vriendin wil maken
(Guerila Black) Uh, uh
(Jazze Pha op echo's)
Ik denk wat ze zeggen, tegenpolen trekken elkaar aan
Jij bent de eerste die ervoor zorgt dat ik mijn pimp terug wil stoppen
Mijn spel zit strak, je frame goed
We zouden het 5 of 6 keer in dezelfde nacht kunnen doen
Nu heb ik sleutels voor je, ik geloof in je
Ma, weet je niet dat ik voor je bloed?
Sheeit, echt lang, je was voor mij bedoeld
Niet doen alsof je bent, iets dat je niet bent
Geen frontin' ma, hou het echt sexy
Ook al ben ik mishandeld, zoals Joe Pesci
Test me, ik ben een geboren winnaar
We kunnen Filet Mignon of garnalen eten als avondeten
(En dan binnen?), mijn paleis
Wrijf de huid in met babyolie tot mijn beide handen eelt krijgen
Huh, een vliegmeisje (vliegmeisje), in mijn wereld (mijn wereld)
Je hoeft het niet te vragen, jij mijn meisje
Kom op.
Je bent zo boeiend
Alleen deze keer trek ik mijn cape en B (?) pet aan om ze te redden
Jouw smaak, zo onderscheidend
Vroeger reageerde ik snel, nu ben ik zo traag om te denken
Roze diamanten ik rijg je wit'
Gele diamant met armband
Caribische vakanties, het is gewoon zo bevredigend
Ik raak de grond niet aan, sinds ik je heb ontmoet, vlieg ik
Driekwart van de aardbol, elk 4 karaats kwab
Omlijnd in dat witte goud
Je frame is zo uniek, mijn spel is op het hoogtepunt
Ma, zie je niet, verdorie, ik speel voor altijd?
Kom op.
(Jazze Pha) Zwart, spuug het maar uit!
Ik wil gewoon met je praten, met je wandelen
Vergeet alles ma, ik ben tryna verdwalen met' ya
In een gemoedstoestand, waar de tijd niet plaatsvindt
Bij de kliffen van San Pedro proeven we verschillende wijnen
Proosten op het succes van onze relatie
Door de ups en downs zal ik je omarmen wit'
Niets dan de liefde uit de diepe diepten van mijn hart
Geef je knuffels in het donker, ik ben een (misdadiger vanaf het begin?)
De hel, maar het is niets anders dan de hemel
Het is alsof je de dobbelstenen gooit en een straight zeven raakt
Bel de dominee en haal je bruidsgenoot
Ik kan niet wachten om in het huwelijksbootje te stappen ma, ik kan gewoon niet wachten
Kom op.
(Jazze Pha)
Jazze Phin-zel, Washingtin-zel, huh
In het vlees met Black, uh
Echte grote mama, whoo!
Je ziet ons, haha
Colada's mama, ja, zo, uh huh
Wauw!
Palmbomen en duivels, je nek kan bling
Ja baby kan jou niet overkomen
Hahaha!
Het kan gebeuren met yooUUUUU
Hoi!
Kijk hoe ik Cristal over deze beenkappen giet en ze gaan weer zwemmen
(Jazze Pha)
Dames en heren, u bent zojuist... gewaarschuwd
Hahaha!
Wauw!
Dat we op zoek zijn naar de vriendin... Oh!
voor de vriendin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt