Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter To B.I.G. , artiest - Guerilla Black, DJ Ill Will, Dj Rampage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guerilla Black, DJ Ill Will, Dj Rampage
Loving you is wrong
I don’t wanna be right
If being right means being without you
I’d rather live a wrong doing life
Your mama and daddy say it’s a shame
It’s a downright disgrace
But 'long as I got you by my side
I don’t care what your people say…
Yo BIG…
Yo BIG you wanna know the truth?
Reach over, tap God on the shoulder, he’ll give you the scoop
I don’t know where to start, I don’t know where to end
So much sadness, gladness, and madness
Damn
I go to the radio they ask me all these questions
«Yo Black how it feel to be compared to a legend?»
And the critics, they so vindictive
They take your picture put it to my picture
What the fuck is it?
It’s hard for people seeing G.B.
as G. B
Even your mom said you reincarnated in me
And your fans is my fans they run up with kin and hand and
Be like «You look and sound so much like my man»
I guess god do everything for a real reason
If not, I’d be a target or your neighborhood weed man
And that’s real as it gets
Yo' B.I.G
(Check it 1, 2, 1, 2)
Yo' B.I.G
(Here we go)
Yo' B.I.G
(I'm up in here)
(I'mma get em)
(It's real)
When you was Ready To Die
I was ready to die
Living in my homie garage selling crack, getting by
I swear to god I love my moms but my mom’s a fuck up
Couldn’t pay the rent, lights or gas
Yeah somebody got stuck up
Use to play your CD next to Scarface and Eazy-E
Never heard of 'Pac until All Eyez On Me
Despite east and the west
Never the less
Yo B.I.G.
you see you got a lot of rotation
I hear niggas come with sizzle shit
It’s ridiculous
Niggas say he sound like Mr. Coke whenever he spit
My brother and my man say I sound so much like you
Niggas want like that cuz niggas want like you
So we put my vocals through some vocalizers
It was a joke, yo the shit, yeah it really surprised us
I ain’t lying and I ain’t denying shit
I was born alone and I’mma die alone in this bitch
Yo' B.I.G
(Check it 1, 2, 1, 2)
Yo' B.I.G
(Here we go)
Yo' B.I.G
(I'm up in here)
(I'mma get em)
(It's real)
One day I ran into Un
The nigga was so stunned
He blazed up a new port
But I knew he was real son
You got a rough road to walk
Stay tough hold your court
When you bluff, blow 'em a puff
Fuck it, you know who you are
God bring people in your life
Shit comes so weird
Last year he hooked me up with this dude named Caeser
He knew Lil' Cease, he had the number, I called him up
I was like «Cease, what the deal?»
He like «dog, what’s up?»
Niggas want me to go on record to shit on you
But I don’t know you like that, how I’m I shit on you?
«Yo Black niggas is mad you found a way to get money»
I was the closest to BIG, til' the shit got funny
A lot of niggas say the loved him
They really didn’t love him
At the end Junior M.A.F.I.A.
didn’t get nothin'
Yo' B.I.G.
I see the nigga Cease
Yo' he real loyal
That’s the type of nigga that put a nigga in the soil for you
Yo' B.I.G
(Check it 1, 2, 1, 2)
Yo' B.I.G
(Here we go)
Yo' B.I.G
(I'm up in here)
(I'mma get em)
(It's real)
Van je houden is verkeerd
Ik wil geen gelijk hebben
Als gelijk hebben betekent zonder jou zijn
Ik zou liever een verkeerd leven leiden
Je mama en papa zeggen dat het jammer is
Het is een regelrechte schande
Maar 'zolang ik je aan mijn zijde heb'
Het kan me niet schelen wat je mensen zeggen...
Hé GROTE…
Yo BIG wil je de waarheid weten?
Reik naar voren, tik God op de schouder, hij geeft je de primeur
Ik weet niet waar ik moet beginnen, ik weet niet waar ik moet eindigen
Zoveel verdriet, blijdschap en waanzin
Verdomd
Ik ga naar de radio, ze stellen me al deze vragen
"Yo Black, hoe voelt het om vergeleken te worden met een legende?"
En de critici, ze zijn zo wraakzuchtig
Ze nemen je foto en zetten hem op mijn foto
Wat is het verdomme?
Het is moeilijk voor mensen die G.B.
als G. B
Zelfs je moeder zei dat je in mij reïncarneerde
En je fans zijn mijn fans, ze rennen naar je toe met familie en hand en
Wees als "Je lijkt en klinkt zo veel op mijn man"
Ik denk dat god alles met een echte reden doet
Zo niet, dan zou ik een doelwit zijn of je buurtwietman
En dat is echt zoals het wordt
Yo' BIG
(Controleer het 1, 2, 1, 2)
Yo' BIG
(Daar gaan we)
Yo' BIG
(Ik ben hier binnen)
(Ik ga ze halen)
(Het is echt)
Toen je klaar was om te sterven
Ik was klaar om te sterven
Wonen in mijn homie garage crack verkopen, rondkomen
Ik zweer bij god, ik hou van mijn moeders, maar mijn moeder is een klootzak
Kon de huur, verlichting of gas niet betalen
Ja, iemand is vastgelopen
Gebruik om uw cd af te spelen naast Scarface en Eazy-E
Nooit gehoord van 'Pac totdat All Eyez On Me'
Ondanks oost en west
Hoe dan ook
Yo BIG
je ziet dat je veel rotatie hebt
Ik hoor provence komen met sissende shit
Het is belachelijk
Niggas zeggen dat hij klinkt als Mr. Coke wanneer hij spuugt
Mijn broer en mijn man zeggen dat ik zo op jou klink
Niggas willen zoals dat cuz niggas willen zoals jij
Dus we zetten mijn zang door een paar vocalizers
Het was een grap, verdomme, ja, het heeft ons echt verrast
Ik lieg niet en ik ontken geen shit
Ik ben alleen geboren en ik zal alleen sterven in deze teef
Yo' BIG
(Controleer het 1, 2, 1, 2)
Yo' BIG
(Daar gaan we)
Yo' BIG
(Ik ben hier binnen)
(Ik ga ze halen)
(Het is echt)
Op een dag kwam ik Un . tegen
De nigga was zo verbijsterd
Hij blies een nieuwe poort op
Maar ik wist dat hij een echte zoon was
Je moet een moeilijke weg bewandelen
Blijf sterk, houd je hof vast
Als je bluft, blaas ze dan een trekje
Fuck it, je weet wie je bent
God brengt mensen in je leven
Shit komt zo raar
Vorig jaar bracht hij me in contact met deze gast genaamd Caeser
Hij kende Lil' Cease, hij had het nummer, ik belde hem op
Ik had zoiets van "Stop, wat is er aan de hand?"
Hij houdt van "hond, hoe gaat het?"
Niggas willen dat ik op de plaat ga om op je te schijten
Maar ik ken je niet zo, hoe zit ik met je?
"Yo Black niggas is boos dat je een manier hebt gevonden om aan geld te komen"
Ik was het dichtst bij BIG, totdat de shit grappig werd
Veel niggas zeggen dat ze van hem hielden
Ze hielden echt niet van hem
Aan het einde Junior M.A.F.I.A.
heb niks gekregen
Yo' BIG
Ik zie de nigga ophouden
Yo' hij is echt loyaal
Dat is het type nigga dat een nigga voor je in de grond steekt
Yo' BIG
(Controleer het 1, 2, 1, 2)
Yo' BIG
(Daar gaan we)
Yo' BIG
(Ik ben hier binnen)
(Ik ga ze halen)
(Het is echt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt