Hieronder staat de songtekst van het nummer Voodoo , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Ah, vita vera, sto ko, Carnera
ucciderei quell’infame
finirei in galera
ucciderei la mia carriera
abbasso questa visiera
mi riparo dalla pioggia nera
è un altro venerdì sera
penso alle volte che ho perso
forse ho perso una vita intera
eri bella paura (paura)pensa te che figura (figura)
il vantare un locale urlare davanti
a tutti e poi la questura bugiarda se mi scrivi
all’alba che ci faccio sveglio di non farlo più
(mai più)e perché quello che faccio forse lo
stavi facendo anche tu
E poi tu mi fai il voodoo non ti accorgi
sono qui hai preso troppa Coca Cola
e prometti mai, mai più mai più che starai così ma
qua un minuto sembra un’ora e poi tu mi fa
il voodoo mi strappi il cuore quando vuoi lo metti dentro
la stagnola e ti dico stai, stai su ma la gente come no i è
destinata a restare sempre da sola
Quando fin dalla culla sai già che farà brutto
sei venuta dal nulla e ti sei presa tutto sei troppo
ghetto per un fighetto hai stile a letto
flow di stiletto io ti scrivo sei in giro mi
rispondi un papiro mi brucio in un tiro la
vendetta è servita la mia vita maldita mi
ha spinto tanto in basso da essere contento
di averti tradita l’ultimo accesso il messaggio
non letto qua non cambia niente è sempre
lo stesso io che lo dico
E poi tu mi fai il voodoo
non ti accorgi sono qui hai preso troppa
Coca Cola e prometti mai, mai più mai più
che starai così ma qua un minuto sembra
un’ora e poi tu mi fa il voodoo mi strappi
il cuore quando vuoilo metti dentro la stagnola e ti dico stai,
stai su ma la gente come noi è destinata a restare sempre da sola
Ah, in het echte leven ben ik knock-out, Carnera
Ik zou die slechterik vermoorden
Ik zou in de gevangenis belanden
Ik zou mijn carrière vermoorden
Ik laat dit vizier zakken
Ik zoek beschutting tegen de zwarte regen
het is weer een vrijdagavond
Ik denk aan de keren dat ik heb verloren
Ik heb misschien een heel leven verloren
je was mooi angst (angst) denk aan je wat een figuur (figuur)
het opscheppen van een lokaal geschreeuw vooraan
iedereen en dan het liegende politiebureau als je me schrijft
bij zonsopgang die ons wakker maakt om het niet meer te doen
(nooit meer) en waarom wat ik doe misschien
jij deed het ook
En dan doe je voodoo tegen mij, je merkt het niet
Ik ben hier, je hebt te veel Coca Cola genomen
en beloof nooit, nooit meer dat je zo blijft, maar
hier voelt een minuut als een uur en dan dwing je me
voodoo scheurt mijn hart eruit wanneer je wilt dat je het erin stopt
de folie en ik zeg je blijf op, blijf op maar de mensen zijn als geen ander
voorbestemd om altijd alleen te blijven
Vanaf de wieg weet je al dat het slecht gaat
je kwam uit het niets en je nam alles mee, je bent te veel
getto voor een coole jongen, je hebt stijl in bed
stroom door stiletto Ik schrijf dat je in de buurt bent
beantwoord een papyrus die ik in één keer verbrand
wraak heeft mijn leven gediend maldita mi
hij ging zo ver dat hij gelukkig was
dat het bericht aan u is verraden de laatste keer dat u het hebt geopend
ongelezen hier niets verandert het is altijd
dezelfde ik die het zegt
En dan maak je me voodoo
je beseft niet dat ik hier ben, je nam te veel
Coca Cola en beloof nooit, nooit meer, nooit meer
dat je zo blijft, maar het lijkt hier een minuut
een uur en dan doe je voodoo tegen me en scheur je me uit elkaar
wanneer je je hart wilt, stop het dan in de folie en ik zeg je blijf,
ga zo door, maar mensen zoals wij zijn voorbestemd om altijd alleen te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt