Hieronder staat de songtekst van het nummer Veleno , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me
Baby, non sei nel business, no
Baby, tu sei il business, ah
Sei amate in cinque lingue diverse
Con te ho perso già cinque scommesse
Bocca di diamante, whiskey giapponese
Un altro sorso perso in un discorso alla Scorsese
Sangue alla tempie viaggiando spazio-tempo
Strisce di luce, di notte un inseguimento
Ho spremuto il mio cure dentro il tuo Bloody Mary
A bordo pista guardo partire gli aerei
Nella traduzione poi ci siamo persi
Ad altre latitudini, nuovo room service
Capisci, di amore non guarisci
Occhi mandorlati, G, Mitsubishi
La morte sai non è mai stata così fashion
Con discretion mandami la location
Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me
Yeah, nel tuo drink veleno
Penso che dovrei smettere di bere, sennò
Potrei sbagliare numero di camera
E schivare i proiettili con Fatima
Big player come Ibra
Alzo i bassi a palla, lo specchietto vibra
Spendiamo, libri, ma che brucino
Resto ancora per poco lucido
Baby, la mia vita andava a pezzi, ye-ye
E sì, tu poi li rimetti insieme
Parleranno solo di me e di te
Dimmi perché con gli amici parlo sempre di te
Forse quello che bevevo era veleno
E mi ha fatto ubriacare di te
Dimmi perché con le altre parlo solo di te
Baby, puoi cambiare un uomo, vedo in slo-mo
Fermi il tempo quando cammini te
Luci e flash, Mercedes, la V, Hermès, Amex Black
Droga e sex, in jet-lag
E con gli altri parli solo di me
Vertel me waarom ik altijd over je praat met mijn vrienden
Misschien was wat ik dronk vergif
En het maakte me dronken van jou
Vertel me waarom ik alleen over jou praat met de anderen
Schat, je kunt een man veranderen, zie ik in slo-mo
Je stopt de tijd als je loopt
Lichten en flitsen, Mercedes, de V, Hermès, Amex Black
Drugs en seks, in jetlag
En met anderen praat je alleen over mij
Baby, je bent niet in de business, nee
Schatje, jij bent de zaak, ah
Er wordt van je gehouden in vijf verschillende talen
Met jou heb ik al vijf weddenschappen verloren
Diamanten mond, Japanse whisky
Nog een slok verloren in een Scorsese-achtige toespraak
Bloed aan de slapen reist door de ruimte-tijd
Strepen van licht, een achtervolging in de nacht
Ik heb mijn remedie in je Bloody Mary geperst
Aan de rand van de landingsbaan kijk ik naar de vliegtuigen die opstijgen
Toen raakten we verdwaald in de vertaling
Op andere breedtegraden, nieuwe roomservice
Je begrijpt, je geneest niet van liefde
Amandelogen, G, Mitsubishi
Weet je, de dood is nog nooit zo in de mode geweest
Stuur me met discretie de locatie
Vertel me waarom ik altijd over je praat met mijn vrienden
Misschien was wat ik dronk vergif
En het maakte me dronken van jou
Vertel me waarom ik alleen over jou praat met de anderen
Schat, je kunt een man veranderen, zie ik in slo-mo
Je stopt de tijd als je loopt
Lichten en flitsen, Mercedes, de V, Hermès, Amex Black
Drugs en seks, in jetlag
En met anderen praat je alleen over mij
Ja, in je gifdrank
Ik denk dat ik anders moet stoppen met drinken
Ik zou het kamernummer verkeerd kunnen krijgen
En kogels ontwijken met Fatima
Grote speler als Ibra
Ik zet de bas harder als een bal, de spiegel trilt
We geven boeken uit, maar laten ze branden
Ik ben nog een beetje lucide
Baby, mijn leven viel uit elkaar, ye-ye
En ja, dan zet je ze weer in elkaar
Ze zullen alleen over mij en jou praten
Vertel me waarom ik altijd over je praat met mijn vrienden
Misschien was wat ik dronk vergif
En het maakte me dronken van jou
Vertel me waarom ik alleen over jou praat met de anderen
Schat, je kunt een man veranderen, zie ik in slo-mo
Je stopt de tijd als je loopt
Lichten en flitsen, Mercedes, de V, Hermès, Amex Black
Drugs en seks, in jetlag
En met anderen praat je alleen over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt