Hieronder staat de songtekst van het nummer Trentuno Giorni , artiest - Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guè
Che ne so perché mi trovo sempre stripper, escort, tipe ghetto
Che ne so, vorrei non averti mai incontrata quella sera in centro
Che perdessi il biglietto del parcheggio
Che chiudi e ti scordi le chiavi dentro
Che sbagli il PIN 3 volte che non hai il PUK
Che sgamano la password del tuo Facebook
Che quando vai a ballare con le tipe al club
Devi pagare tutto e perdi la drink card
Che smetti di stalkerizzarmi su WhatsApp
Io penso a fare il grano, sì, sono una star
Che i tuoi sogni non coincidano col budget
E che in futuro mangi solo Nuggets
Stavamo a cinque stelle nel Sud-Est asiatico
Il tuo nuovo tipo ti porta sull’Adriatico
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Spero che le scarpe e quelle borse che lo scemo ti ha regalato
Scopri siano false
E che ti cade l’iphone nella vasca
Che all’aeroporto scordi il fumo in tasca
Lo sai che son battezzato col fuoco
E tu sei sponsorizzata con poco
Quante lettere d’amore sono state scritte
Che spero non ti vengano, poi, mai spedite
Nessuno c’ha problemi zero
Nessuno qua è contento per davvero
L’unica via se vuoi la felicità
È riuscire a dominare questa vita
Ma è troppo difficile vincere sul caos
Sto sotto tipo tutto l’oppio che c'è in Laos
Ti ho comprato l’Iphone 7, le nuove tette
Piuttosto che con te meglio in manette
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Guardami, guardami, guardami
Brutta l’astinenza quando non puoi stare senza
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Bomba, bomba, bomba
Prima sì ma ora voglio vederti nella tomba
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Wat weet ik, want ik vind mezelf altijd strippers, escorts, gettomeisjes
Ik weet het niet, ik wou dat ik je die avond in het centrum nooit had ontmoet
Dat ik mijn parkeerkaart kwijt ben
Die je op slot doet en de sleutels erin vergeet
Je hebt de pincode 3 keer verkeerd omdat je de puk niet hebt
Die je Facebook-wachtwoord hacken
Dat als je gaat dansen met meisjes in de club
Je moet alles betalen en je verliest de drankkaart
Dat je stopt met mij te stalken op WhatsApp
Ik denk aan het maken van tarwe, ja, ik ben een ster
Dat je dromen niet samenvallen met het budget
En dat je voortaan alleen nog maar Nuggets eet
We verbleven in vijfsterrenhotels in Zuidoost-Azië
Uw nieuwe type neemt u mee naar de Adriatische Zee
Vertel me waarom je zo'n bitch bent
Hoe heb ik dit verdiend, ik zal je niet redden
Het is beter om jezelf te doden, ik heb je mijn pijn gegeven
Ja, ik heb je het hart van Givenchy gegeven
Waarom ben je zo?
Ik hoop de schoenen en tassen die de idioot je gaf
Ontdek dat ze nep zijn
En dat je iPhone in het bad valt
Moge je de rook in je zak op het vliegveld vergeten
U weet dat ik met vuur gedoopt ben
En je wordt goedkoop gesponsord
Hoeveel liefdesbrieven zijn er geschreven
waarvan ik hoop dat het nooit naar u zal worden verzonden
Niemand heeft nul problemen
Niemand hier is echt blij
De enige manier als je geluk wilt
Het is dit leven kunnen domineren
Maar het is te moeilijk om chaos te overwinnen
Ik heb zo'n beetje alle opium die er in Laos is
Ik heb de iPhone 7 voor je gekocht, de nieuwe borsten
In plaats van met jou beter in handboeien
Vertel me waarom je zo'n bitch bent
Hoe heb ik dit verdiend, ik zal je niet redden
Het is beter om jezelf te doden, ik heb je mijn pijn gegeven
Ja, ik heb je het hart van Givenchy gegeven
Waarom ben je zo?
Het duurt eenendertig dagen
Om je uit het bloed te krijgen
Ja, om te ontgiften
Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan
Onthouding is slecht als je niet zonder kunt
Het duurt eenendertig dagen
Om je uit het bloed te krijgen
Ja, om te ontgiften
Bom, bom, bom
Vroeger, ja, maar nu wil ik je in het graf zien
Vertel me waarom je zo'n bitch bent
Hoe heb ik dit verdiend, ik zal je niet redden
Het is beter om jezelf te doden, ik heb je mijn pijn gegeven
Ja, ik heb je het hart van Givenchy gegeven
Waarom ben je zo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt